Title: Politics Sentence Pack 04 (TDM)

Portuguese: (Simple past; use "contest for mayor") Ela ganhou a disputa para prefeito.
English: She won the contest for mayor.

Portuguese: (Use "contesting a seat") Ela está disputando uma cadeira no Congresso.
English: She is contesting a seat in Congress.

Portuguese: (Simple past; use "losing candidate contested") O candidato perdedor contestou a eleição.
English: The losing candidate contested the election.

Portuguese: (Use "charities"; use "tax deductible") Contribuições para a caridade são dedutíveis de impostos.
English: Contributions to charities are tax deductible.

Portuguese: (Simple past; use "raised"; use "campaign contributions") Ele arrecadou 1 milhão de dólares em contribuições para campanha.
English: He raised $1 million in campaign contributions.

Portuguese: (Simple past; use "contribute to") Ele não contribuiu para o projeto.
English: He did not contribute to the project.

Portuguese: (Use "campaign contributor") Ele é um contribuinte da campanha.
English: He is a campaign contributor.

Portuguese: (Present perfect; use "lost control of") Eles perderam o controle do Congresso.
English: They have lost control of Congress.

Portuguese: (Simple past; use "military junta seized control") Uma junta militar tomou o controle do país.
English: A military junta seized control of the country.

Portuguese: (Simple past; use "freed from") A imprensa foi liberada do controle político.
English: The press was freed from political control.

Portuguese: (Use "under control") A situação está sob controle.
English: The situation is under control.

Portuguese: (Simple past; use "got out of") A situação saiu do controle.
English: The situation got out of control.

Portuguese: (Use "control spending") O governo está tentando controlar os gastos.
English: The government is trying to control spending.

Portuguese: (Use "subject"; use "controversy") Este assunto sempre causa controvérsia.
English: This subject always causes controversy.

Portuguese: (Use "controversial") O plano é controverso.
English: The plan is controversial.

Portuguese: (Use "face"; use "conundrums") Outros países enfrentam dilemas similares.
English: Other countries face similar conundrums.

Portuguese: (Simple past; use "convened"; use "cabinet") O presidente convocou seu gabinete.
English: The president convened his cabinet.

Portuguese: (Use "handshake"; use "social convention") O aperto de mão é uma convenção social.
English: The handshake is a social convention.

Portuguese: (Use "at the Democratic convention") Ela estava na convenção dos democratas.
English: She was at the Democratic convention.

Portuguese: (Simple past; use "adhered to the convention") A maioria dos países aderiu à convenção.
English: Most countries adhered to the convention.

Portuguese: (Simple past; use "court ruled"; use "unconstitutional") O tribunal considerou a lei inconstitucional.
English: The court ruled the law unconstitutional.

Portuguese: (Use contractions; use "conventional"; use "views") Ela é muito convencional nas suas opiniões.
English: She's very conventional in her views.

Portuguese: (Use "Demonstrators converged on") Os manifestantes convergiram para o Hyde Park.
English: Demonstrators converged on Hyde Park.

Portuguese: (Use "often converge") Os interesses delas frequentemente convergem.
English: Their interests often converge.

Portuguese: (Use "convergent views") Os dois países têm visões convergentes.
English: The two countries have convergent views.

Portuguese: (Use "into counties") A maioria dos estados é dividida em condados.
English: Most states are divided into counties.

Portuguese: Este é um caso claro de corrupção.
English: This is a clear case of corruption.

Portuguese: Foi um regime corrupto.
English: It was a corrupt regime.

Portuguese: (Simple past; use "corrupted by") Ele foi corrompido pelo poder.
English: He was corrupted by power.

Portuguese: (Use "Councils"; use "policies") Câmaras municipais fazem normas para a sua área.
English: Councils make policies for their area.

Portuguese: (Use "councillors") A maioria dos vereadores pertence a um partido político.
English: Most councillors belong to a political party.

Portuguese: (Simple past; use "seized"; use "military coup") Ele tomou o poder em um golpe militar.
English: He seized power in a military coup.

Portuguese: (Simple past; use " coup d'état brought down") Um golpe de estado derrubou o governo.
English: A coup d'état brought down the government.

Portuguese: (Simple past; use "changed the course") Ele mudou o rumo da história.
English: He changed the course of history.

Portuguese: (Use "an unusual course of") Esta é uma linha de ação incomum.
English: This is an unusual course of action.

Portuguese: (Present perfect; use "Cross-border trade") O comércio transfronteiriço aumentou.
English: Cross-border trade has increased.

Portuguese: (Use "Cross-cultural understanding") O entendimento intercultural é essencial.
English: Cross-cultural understanding is essential.

Portuguese: (Use "must break"; use "cycle of violence") Nós devemos romper este ciclo de violência.
English: We must break this cycle of violence.

Portuguese: (Use "a dark-horse candidate") Ele era um candidato obscuro.
English: He was a dark-horse candidate.

Portuguese: (Use "a great political debacle") Foi um grande desastre político.
English: It was a great political debacle.

Portuguese: (Use "debars him from running") A lei impede que ele se candidate novamente.
English: The law debars him from running again.

Portuguese: (Use "debatable") Os benefícios são discutíveis.
English: The benefits are debatable.

Portuguese: (Simple past) Ele venceu o debate.
English: He won the debate.

Portuguese: (Use "under debate") A questão está ainda em debate.
English: The issue is still under debate.

Portuguese: (Use "The energy bill"; use "currently") O projeto de lei de energia está atualmente sendo debatido.
English: The energy bill is currently being debated.

Portuguese: (Simple past; use "decentralized authority to") Eles descentralizaram a autoridade para as províncias.
English: They decentralized authority to the provinces.

Portuguese: (Use "decentralization") O processo de descentralização começou em 2015.
English: The process of decentralization began in 2015.

Portuguese: (Simple past; use "obtained"; use "by deception") Ele obteve dinheiro por meio de fraude.
English: He obtained money by deception.

Portuguese: (Use "deceptive") Aparências podem ser enganosas.
English: Appearances can be deceptive.

Portuguese: (Use "must come to") Nós devemos chegar a uma decisão.
English: We must come to a decision.