EXERCÍCIO PARA ESTUDO ATIVO:
• Dê play no áudio, ouça enquanto faz a leitura e repita a pronúncia correta, associando as palavras que se ouve com as que se lê;
• Depois, SEM OUVIR O ÁUDIO, faça a leitura e reproduza a pronúncia que você acabou de aprender;
• Por último, ouça o áudio SEM LER AS FRASES, tentando compreender o máximo que conseguir e repetindo a pronúncia;
Neste simples exercício baseado em 3 etapas, você enriquece vocabulário, treina leitura, escrita, audição e pronúncia.
Dê pause, volte, sempre que quiser, só não deixe de praticar o estudo ativo.
1 - Do you have a pencil?
du iuu rávi a péinçou?
Você tem um lápis?
2 - Do you have a problem?
du iuu rávi a próblem?
Você está com um problema?
3 - Do you have a swimming pool?
du iuu rávi a suimim púl?
Você tem uma piscina?
4 - Do you have an appointment?
du iuu rávi ên apoint-men?
Você tem um compromisso/ consulta?
5 - Do you have another one?
du iuu rávi anóder uon?
Você tem um outro?
6 - Do you have any children?
du iuu rávi éni txil-druen?
Você tem filhos?
7 - Do you have any coffee?
du iuu rávi éni cófii?
Você tem café?
8 - Do you have any money?
du iuu rávi éni monei?
Você tem dinheiro?
9 - Do you have any vacancies?
du iuu rávi éni veikenciis?
Você tem vagas?
10 - Do you have anything cheaper?
du iuu rávi éni-thin txíiper?
Você tem algo mais barato?
11 - Do you have enough money?
du iuu rávi enófi monei?
Você tem dinheiro suficiente?
12 - Do you have the number for a taxi?
du iuu rávi tha namber for a tékicii?
Você tem um telefone de um táxi?
13 - Do you have this in size 11?
du iuu révi dis in saize 11?
Você tem este no tamanho 11?
14 - Do you hear that?
du iuu rir détis?
Você ouve isso?
15 - Do you know her?
du iuu nou rér?
Você a conhece?
16 - Do you know how much it costs?
du iuu nou rau mátxi it kósts?
Você sabe quanto custa isso?
17 - Do you know how to cook?
du iuu nou rau tchu kuuk?
Você sabe cozinhar?
18 - Do you know how to get to the Marriott Hotel?
du iuu nou rau tchu gét tchu tha mér-uro t Routel?
Você sabe como chegar no Hotel Marriott?
19 - Do you know what this means?
du iuu nou uót dis mins?
Você sabe o que isso significa?
20 - Do you know what this says?
du iuu nou uót dis cezs?
Você sabe o que isso diz?
21 - Do you know where I can get a taxi?
du iuu nou uerr ai kén gét a tékicii?
Você sabe onde posso pegar um táxi?
22 - Do you know where my glasses are?
du iuu nou uerr mai gléses ár?
Você sabe onde estão os meus óculos?
23 - Do you know where she is?
du iuu nou uerr chi is?
Você sabe onde ela está?
24 - Do you know where there’s a store that sells towels?
du iuu nou uerr ders a istór détis séus táuels?
Você sabe onde tem uma loja que vende toalhas?
25 - Do you like it here?
du iuu laiki it rir?
Você gosta daqui?
26 - Do you like the book?
du iuu laiki tha buuk?
Você gosta deste livro?
27 - Do you like to watch TV?
du iuu laiki tchu uatchi Ti-Vi?
Você gosta de assistir TV?
28 - Do you like your boss?
du iuu laiki iorr bós?
Você gosta do seu chefe?
29 - Do you like your co-workers?
du iuu laiki iorr cou-uorkers?
Você gosta dos seus colegas de trabalho?
30 - Do you need anything else?
du iuu niid éni-thin élse?
Você precisa de mais alguma coisa?
31 - Do you need anything?
du iuu niid éni-thin?
Você precisa de alguma coisa?
32 - Do you play any sports?
du iuu plai éni isports?
Você pratica algum esporte?
33 - Do you play basketball?
du iuu plai bésket-ból?
Você joga basquete?
34 - Do you sell batteries?
du iuu séu béror-is?
Você vende pilhas?
35 - Do you sell medicine?
du iuu séu mericim?
Você vende remédio?
36 - Do you smoke?
du iuu ismouki?
Você fuma?
37 - Do you speak English?
du iuu ispiiki inglish?
Você fala inglês?
38 - Do you study English?
du iuu istari inglish?
Você estuda inglês?
39 - Do you take credit cards?
du iuu teiki kréri-t kárds?
Você aceita cartão de crédito?
40 - Do you think it’ll rain today?
du iuu thinki iróu Ur-ein tchudei?
Você acha que vai chover hoje?
41 - Do you think it’s going to rain tomorrow?
du iuu thinki itis gounim tchu Ur-ein tchumóur-ou?
Você acha que vai chover amanhã?
42 - Do you think it’s possible?
du iuu thinki itis póssibou?
Você acha que é possível?
43 - Do you think you’ll be back by 11:30?
du iuu thinki iuul bi bék bai 11:30?
Você acha que estará de volta até às 11:30?
44 - Do you understand?
du iuu andersténdi?
Você entende?
45 - Do you want me to come and pick you up?
du iuu uant mi tchu came end píque iuu api?
Você quer que eu venha te buscar?
46 - Do you want to come with me?
du iuu uant tchu came uith mi?
Você quer vir comigo?
47 - Do you want to go to the movies?
du iuu uant tchu gou tchu tha muvies?
Você quer ir ao cinema?
48 - Do you want to go with me?
du iuu uant tchu gou uith mi?
Você quer ir comigo?
49 - Does anyone here speak English?
dáz éni-uôn rir ispiiki inglish?
Alguém aqui fala inglês?
50 - Does he like the school?
dáz rí laiki tha iskuol?
Ele gosta da escola?
51 - Does it often snow in the winter in Massachusetts?
dáz it ofitem isnou in tha uinter in massatchúcetis?
Costuma nevar no inverno em Massachusetts?
52 - Does this road go to New York?
dáz dis ur-oud gou tchu niu iorki?
Esta estrada vai para Nova Iorque?
53 - Don’t do that.
dónt du détis
Não faça isso.
54 - Don’t worry.
dónt ur-o ur-ii
Não se preocupe.
55 - Every week.
éver-uri uiiki
Cada semana.
56 - Everyday I get up at 6AM.
éver-uri dai ai gét api ét 6 ei ém.
Todos os dias eu acordo às 6 da manhã.
57 - Everyone knows it.
éver-uan nous it
Todo mundo sabe isso/ conhece isso.
58 - Everything is ready.
éver-thin is ur-éri
Está tudo pronto.
59 - Excellent.
éxcellent.
Excelente.
60 - Excuse me, what did you say?
éxi-kiuz me, uót didi iuu sei?
Desculpe-me, o que você disse?
61 - Excuse me.
éxi-kiuz mi
Com licença.
62 - Expiration date.
éxpiraichion deiti
Data de vencimento.
63 - Fill it up, please.
fiu it up, pliiz
Encha o tanque, por favor.
64 - Follow me.
folou mi
Siga-me.
65 - For how many nights?
for rau mêni naitis?
Por quantas noites?
66 - Forget it.
forgét it
Esqueça isso.
67 - From here to there.
from rir tchu der
Daqui pra lá.
68 - From time to time.
from taime tchu taime
De vez em quando.
69 - Give me a call.
guive mi a kól
Me dê um telefonema. / Me ligue.
70 - Give me the pen.
guive mi tha péin
Me dê a caneta.
71 - Go straight ahead.
gou istreit arréd
Siga em frente.
72 - Good afternoon.
guud afternuun
Boa tarde.
73 - Good evening sir.
guud ivinin sor
Boa noite, senhor.
74 - Good idea.
guud aidia
Boa ideia.
75 - Good Luck.
guud lâki.
Boa sorte.
76 - Good morning.
guud mornim
Bom dia.
77 - Great.
Gur-eiti.
Ótimo
78 - Happy Birthday.
réépi borth-dei.
Feliz aniversário
79 - Has your brother been to California?
rés iorr bróder bim tchu California?
O seu irmão já foi à Califórnia?
80 - Have a good trip.
révi a guud turr-ip
Tenha uma boa viagem
81 - Have they met her yet?
révi deii mét rér iéti?
Eles já a conheceram?
82 - Have you arrived?
révi iuu ar-uaivet?
Você já chegou?
83 - Have you been to Boston?
révi iuu bim tchu bóstan?
Você já esteve em Boston?
84 - Have you been waiting long?
révi iuu bim ueirim lon?
Você está esperando há muito tempo?
85 - Have you done this before?
révi iuu dóon dis bifor?
Você já fez isso antes?
86 - Have you eaten at that restaurant?
révi iuu iiten ét détis ur-éstaur-ant?
Você já comeu naquele restaurante?
87 - Have you eaten yet?
révi iuu iiten iéti?
Você já comeu?
88 - Have you ever had Potato soup?
révi iuu éver réd pateirou sooup?
Você já comeu sopa de batata?
89 - Have you finished studying?
révi iuu finichi ti istudim?
Você já acabou de estudar?
90 - Have you seen this movie?
révi iuu siim dis muvie?
Você já assistiu este filme?
91 - He always does that for me.
rí ólueis dáz détis for mi
Ele sempre faz isso pra mim.
92 - He broke the window.
rí brouki tha uindou
Ele quebrou a janela.
93 - He doesn’t look like a nurse.
rí dázent luuk laiki a norce
Ele não parece um enfermeiro.
94 - He has a nice car.
rí rás a naice kár
Ele tem um ótimo carro.
95 - He likes it very much.
rí laikes it vér-ur-i mátxi
Ele gosta muito disso.
96 - He likes juice but he doesn’t like milk
rí laikes djíusse bat rí dázent laiki milk
Ele gosta de suco mas não gosta de leite.
97 - He needs some new clothes.
rí niides sâme niu clouthez
Ele precisa de roupas novas.
98 - He never gives me anything.
rí néver guives mi éni-thin
Ele nunca me dá nada.
99 - He said this is a nice place.
rí séd dis is a naice pleice
Ele disse que este é um ótimo lugar.
100 - He said you like to watch movies.
rí séd iuu laiki tchu uatchi muvies
Ele disse que você gosta de assistir filmes.