Pronomes Pessoais (Personal Pronouns)
| PRONOMES DO SUJEITO | PRONOMES DO OBJETO | ||
| SUBJECT PRONOUN | OBJECT PRONOUN | ||
| I | Eu | ME | Me, mim |
| YOU | Você, tu | YOU | Lhe, o, a, te, ti, a você |
| HE | Ele | HIM | Lhe, a, a ele |
| SHE | Ela | HER | Lhe, a, a ela |
| IT | Ele, ela (neutro) | IT | Lhe, o, a |
| WE | Nós | US | Nos |
| YOU | Vocês, vós | YOU | Vos, lhes, a vocês |
| THEY | Eles, elas (neutro) | THEM | Lhes, os, as |
EXEMPLOS:
I will travel to São Paulo. (Eu vou viajar para São Paulo)
You shouldn't say that. (Você não deveria falar isso)
He is pretty smart. (Ele é bem espertinho)
She saw her at the supermarket. (Ela a viu no supermercado.)
She saw us at the restaurant. (Ela nos viu no restaurante.)
She saw them at the mall. (Ela viu eles no shopping)
You gave me a present. (Você me deu um presente.)
You are so stupids! (Vocês são muito estúpidos!)
We don't know how to complete this. (Nós não sabemos como completar isto)
They are late. (Eles/elas estão atrasados/as)
Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns)
| PRONOME PESSOAL | PRONOME REFLEXIVO | |
| PERSONAL PRONOUN | REFLEXIVE PRONOUN | |
| I | MYSELF | a mim mesmo, -me |
| YOU | YOURSELF | a ti, a você mesmo (a), -te, -se |
| HE | HIMSELF | a si, a ele mesmo, -se |
| SHE | HERSELF | a si mesmo (a), -se |
| IT | ITSELF | a si mesmo (a), -se |
| WE | OURSELVES | a nós mesmos (as), -nos |
| YOU | YOURSELVES | a vós, vocês mesmos (as), -vos, -se |
| THEY | THEMSELVES | a si, a eles mesmos, a elas |
EXEMPLOS:
I did this myself! (Eu mesmo fiz isto!)
You should watch yourself. (Você deveria se cuidar)
Marco is constructing his house by himself. (Marco está construindo sua casa por conta própria.)
Janet hurt herself. (Janete se machucou.)
Virginia Woolf killed herself. (Virginia Woolf se matou.)
Tom was sitting there by himself. (Tom estava sentado lá sozinho.)
That guy said we should take care of ourselves in this florest. (Esse cara disse que devemos cuidar de nós mesmos nesta floresta.)
If you're going to the florest, watch yourselves! (Se vocês estão indo para a floresta, cuidem-se de si mesmos!)
They paint the shoes themselves. (Eles próprios pintaram o sapato.)