EXERCÍCIO PARA ESTUDO ATIVO:
• Dê play no áudio, ouça enquanto faz a leitura e repita a pronúncia correta, associando as palavras que se ouve com as que se lê;
• Depois, SEM OUVIR O ÁUDIO, faça a leitura e reproduza a pronúncia que você acabou de aprender;
• Por último, ouça o áudio SEM LER AS FRASES, tentando compreender o máximo que conseguir e repetindo a pronúncia;
Neste simples exercício baseado em 3 etapas, você enriquece vocabulário, treina leitura, escrita, audição e pronúncia.
Dê pause, volte, sempre que quiser, só não deixe de praticar o estudo ativo.
1 - Where is the bus station?
uerr is tha bas isteicham?
Onde fica a rodoviária?
2 - Where is there a doctor who speaks English?
uerr is der a dóktor ruu ispiikis inglish?
Onde tem um médico que fale inglês?
3 - Where is there an ATM?
uerr is der ên Ei-Ti-ém?
Onde tem um caixa eletrônico?
4 - Where were you?
uerr uer iuu?
Onde você estava?
5 - Where would you like to go?
uerr uuldi iuu laiki tchu gou?
Onde você gostaria de ir?
6 - Where would you like to meet?
uerr uuldi iuu laiki tchu mit?
Onde você gostaria de se encontrar?
7 - Where’s the closest restaurant?
uerrs tha clousest ur-éstaur-ant?
Onde fica o restaurante mais próximo?
8 - Where’s the mail box?
uerrs tha meol bóx?
Onde tem uma caixa de correio?
9 - Where’s the nearest hospital?
uerrs tha nir-ur-est róspiral?
Onde fica o hospital mais próximo?
10 - Where’s the pharmacy?
uerrs tha farmacii?
Onde tem uma farmácia?
11 - Where’s the post office?
uerrs tha post ófice?
Onde fica o correio?
12 - Which is better, the spaghetti or chicken salad?
uitchi is better, tha ispaguéri or txíken sélad?
Qual é melhor o espaguete ou a salada de frango?
13 - Which is better?
uitchi is bérer?
Qual é melhor?
14 - Which is the best?
uitchi is tha bést?
Qual é o/a melhor?
15 - Which one do you want?
uitchi uon du iuu uant?
Qual você quer?
16 - Which one is better?
uitchi uon is bérer?
Quail deles/delas é melhor?
17 - Which one is cheaper?
uitchi uon is txíiper?
Qual é mais barato?
18 - Which one is the best?
uitchi uon is tha bést?
Qual é o/a melhor?
19 - Which one?
uitchi uon?
Qual deles?
20 - Which road should I take?
uitchi ur-oud chuldi ai teiki?
Que estrada eu deveria pegar?
21 - Which school does he go to?
uitchi iskuol dáz rí gou tchu?
Em qual escola ele vai?
22 - Who are they?
ruu ár deii?
Quem são eles?
23 - Who are you looking for?
ruu ár iuu luukim for?
Quem você está procurando?
24 - Who are you?
ruu ár iuu?
Quem é você?
25 - Who is it?
ruu is it?
Quem fala? (Perguntando quem está no telefone)
26 - Who is that?
ruu is dét?
Quem é?
27 - Who sent this letter?
ruu sénti dis lérer?
Quem mandou esta carta?
28 - Who taught you that?
ruu tótchi iuu dét?
Quem te ensinou isso?
29 - Who taught you?
ruu tótchi iuu?
Quem te ensinou?
30 - Who was that?
ruu uóz dét?
Quem era?
31 - Who was your teacher?
ruu uóz iorr tiicher?
Quer foi teu professor/tua professora?
32 - Who won?
ruu uan?
Quem ganhou?
33 - Who would you like to speak to?
ruu uuldi iuu laiki tchu ispiiki tchu?
Com quem você gostaria de falar?
34 - Who’s calling?
ruus kólim?
Quem fala?
35 - Who’s that man over there?
ruus détis mén ouver der?
Quem é aquele homem alí?
36 - Whose book is that?
ruuz buuk is dét?
De quem é esse livro?
37 - Why are you laughing?
uai ár iuu láofim?
Por que está rindo?
38 - Why aren’t you going?
uai ár-ent iuu gounim?
Por que você está indo?
39 - Why did you do that?
uai didi iuu du dét?
Por que você fez isso?
40 - Why did you say that?
uai didi iuu sei dét?
Por que você disse isso?
41 - Why not?
uai nót?
Por que não?
42 - Will you call me a taxi please?
uiu iuu kól mi a tékicii pliiz?
Você me chama um táxi por favor?
43 - Will you hand me a towel please?
uiu iuu rénd mi a tauél pliiz?
Você me alcança uma toalha por favor?
44 - Will you pass me the salt please?
uiu iuu péss mi tha sólti pliiz?
Você me passa o sal por favor?
45 - Will you put this in the car for me?
uiu iuu pat dis in tha kár for mi?
Você poria isso no carro pra mim?
46 - Will you remind me?
uiu iuu ur-emaind mi?
Você vai lembra de mim?
47 - Will you take me home?
uiu iuu teiki mi romi?
Você me leva pra casa?
48 - Would you ask him to call me back please?
uuldi iuu ésk rim tchu kól mi bék pliiz?
Você pede a ele pra me ligar de volta por favor?
49 - Would you ask him to come here?
uuldi iuu ésk rim tchu came rir?
Você pede a ele para vir aqui?
50 - Would you like a glass of water?
uuldi iuu laiki a glés óv uarer?
Você gostaria de um copo com água?
51 - Would you like coffee or tea?
uuldi iuu laiki cófii or tii?
Você gostaria de café ou chá?
52 - Would you like some water?
uuldi iuu laiki sâme uarer?
Você gostaria de um pouco de água?
53 - Would you like some wine?
uuldi iuu laiki sâme uaini?
Você gostaria de um pouco de vinho?
54 - Would you like something to drink?
uuldi iuu laiki sâme-thim tchu dur-urink?
Você gostaria de algo para beber?
55 - Would you like something to eat?
uuldi iuu laiki sâme-thim tchu iiti?
Você gostaria de algo para comer?
56 - Would you like to buy this?
uuldi iuu laiki tchu bai dis?
Você gostaria de comprar isto?
57 - Would you like to go for a walk?
uuldi iuu laiki tchu gou for a uók?
Você gostaria de fazer um passeio?
58 - Would you like to have dinner with me?
uuldi iuu laiki tchu révi diner uith mi?
Você gostaria de jantar comigo?
59 - Would you like to rent a movie?
uuldi iuu laiki tchu ur-ént a muvie?
Você gostaria de alugar um filme?
60 - Would you like to watch TV?
uuldi iuu laiki tchu uatchi ti-vi?
Você gostaria de assistir TV?
61 - Would you like water or milk?
uuldi iuu laiki uarer or melk?
Você gostaria de água ou leite?
62 - Would you take a message please?
uuldi iuu teiki a méss-aige pliiz?
Você anotaria a mensagem por favor?
63 - Yes, really.
iés, ur-iili
Sim, de verdade / Sério.
64 - Yes.
iés
Sim.
65 - You have a very nice car.
iuu révi a vér-ur-i naice kár
Você tem um carro legal.
66 - You look like my sister.
iuu luuk laiki mai sister
Você se parece com minha irmã.
67 - You look tired.
iuu luuk tair-et
Você parece cansado(a).
68 - You speak English very well.
iuu ispiiki inglish vér-ur-i uél
Você fala inglês muito bem.
69- Your children are very well behaved.
iorr txil-druen ár vér-ur-i uél bireive ti
Os seus filhos se comportam muito bem.
70 - Your daughter.
iorr dórer
Sua filha.
71 - Your house is very nice.
iorr rausi is vér-ur-i naice
Sua casa é muito legal.
72 - Your things are all here.
iorr thins ár óóu rir
As suas coisas estão todas aqui.
73 - You’re beautiful.
iurr biurifou
Você é bonito(a).
74 - You’re right.
iurr ur-ait
Você está certo.
75 - You’re smarter than him.
iurr smárter thén rim
Você é mais esperto(a) que ele.
76 - You’re very nice.
iurr vér-ur-i naice
Você é muito gentil/legal.
77 - You’re very smart.
iurr vér-ur-i smárt
Você é bem esperto.
78 - You’re welcome.
iurr uél-come
De nada.
79 – You are a very
interesting person
iurr árê a véui intérestin pêrsón
Você é uma pessoa muito interessante.
80 – I like to go to the park in the morning.
ai laike tuo gou tuo dê párk in dê mórning
Eu gosto de ir ao parque pela manhã.
81 – My favorite candy is pudding. I love it!
mai feivourit quéndi is pãring. Ai lóve it!
Meu doce favorito é pudim. Eu adoro!
82 – I was thinking about stopping eating red meat.
ai uás sinking abauti stopping earing réd mit.
Eu estava pensando em parar de comer carne vermelha.
83 – In the future I want to become a vegetarian, I'm slowly stopping to eat meat.
in dê fiutúre ai uant tuo beecóme ei védietérian, aim islouli stópping tuo it mit.
Futuramente quero me tornar vegetariana, estou parando de comer carnes aos poucos.
84 – I love vegetables.
ai lóve végêtébouls.
Eu adoro vegetais e legumes.
85 – I have been eating healthily lately.
ai réve bin earing réalfili leily.
Tenho me alimentado de maneira saudável ultimamente.
86 – I've only been eating fast food.
aive ónli bin earing fést fud.
Eu só tenho comido fast food.
87 – I need to do a dietary re-education.
ai niid tuo du ei diêtéuri re edúqueixion.
Preciso fazer uma reeducação alimentar.
88 – This week I will start a new diet.
dis uiki ai uiu stárti ei niu daieti.
Esta semana começarei uma nova dieta.
89 – I no longer have the patience for dieting.
ai nou lónguer rév de paixience for daiering.
Não tenho mais paciência para fazer dietas.
90 – I like to exercise in the morning.
ai laiki tuo equizersaize in dê mórning.
Eu gosto de fazer exercícios físicos pela manhã.
91 – My favorite hobby is running.
mai feivoriti róbi is rãning.
Meu hobby favorito é correr.
92 – I don't like going to the gym, I find it very boring.
ai dón laike gouing tuo dê dgím, ai faindi it véui bouring
Não gosto de ir à academia, acho muito chato.
93 – I like to run on the beach every morning.
ai laike tuo rãn ón dê biti éveui mórnin.
Eu gosto de correr na praia todas as manhãs.
94 – Leading a healthy life is very important.
liding ei réalfi laife is véui impórtantch.
Levar uma vida saudável é muito importante.
95 – Most people don't plan for the future.
mousti pipou dónti plén fór dê fiutire.
A maioria das pessoas não planeja o futuro.
96 – I started planning my future a long time ago.
ai estared pléning mai fiutire ei lóngue taime eigo.
Comecei a planejar meu futuro há muito tempo.
97 – The future is a mystery, but we can take action to attract what we want.
dê fiuture is ei mistéuri bãt ui quén teique équixion tuo atréquiti uate ue uant.
O futuro é um mistério, mas podemos tomar atitudes para atrair o que queremos.
98 – I'm not attached to the past.
aim nót atétied tuo dê pést.
Não sou apegada ao passado.
99 – What passed, passed. We have to focus on the now and the future.
uat péssed, péssed, ui réve tuo foucus ón dê nóu énd dê fiuture.
O que passou, passou. Temos que focar no agora e no futuro.
100 – Life is difficult, but we make it easier when we chase our goals.
laife is dificúlti, bãt ui meique it izier uen ui tieize aouer gôuls.
A vida é difícil, mas a tornamos mais fácil quando corremos atrás de nossos objetivos.