Queridos alunos,
Vocês já sabem que muitas palavras em português e espanhol são bem parecidas, até iguais às vezes, mas outras são muito diferentes.
Por isso, então hoje nós vamos aprender 50 palavras muito diferentes e muito usadas, para que não acabemos falando portunhol., rsrs.
Vamos lá!
50 palavras muito diferentes entre português e espanhol | ||
Português | Espanhol | |
cedo | temprano | |
longe | lejos | |
café da manhã | desayuno | |
luva | guante | |
calça | pantalón | |
abacaxi | piña | |
longo | largo | |
largo | ancho | |
lixo | basura | |
perto | cerca | |
saia | falda | |
goleiro | portero | |
rua | calle | |
endereço | dirección | |
eu | yo | |
janeiro | enero | |
canhoto | zurdo | |
suco | jugo | |
chá | té | |
| cardapio | carta | |
bife | ternera | |
chapéu | sombrero | |
chato | aburrido | |
filme | película | |
handball | balonmano | |
basquete | baloncesto | |
roxo | morado | |
vermelho | rojo | |
garçom | camarero | |
cartão | tarjeta | |
papelão | cartón | |
troco | cambio | |
cinza | gris | |
ferro de passar | plancha | |
férias | vacaciones | |
jornal | periódico | |
escritório | oficina | |
janela | ventana | |
ontem | ayer | |
magro | delgado | |
doente | enfermo | |
academia | gimnasio | |
menino | chico | |
sobremesa | postre | |
faca | cuchillo | |
garfo | tenedor | |
molho | salsa | |
obrigado | gracias | |
encanador | fontanero | |
açougue | carnicería | |
E aí, o que achou? Muito diferente, né?
Embora a gente consiga identificar muitas palavras em espanhol pela proximidade com o português, estas acabam sendo muito diferentes.
Então, vocês já sabem os desafios das aulas.
Temos 50 palavras. Que tal você criar 2 frases com cada uma delas, ein?
Assim você pratica o seu estudo ativo e absorve melhor todo o conhecimento que acabou de aprender.
Vamos lá, eu acredito na sua capacidade! rsrs
Um abraço e até a próxima aula!