No diálogo a seguir, você vai conhecer o Yuuji, ele está em uma festa, quando recebe uma ligação de uma amiga de longa data, a Emi.
Esse modelo de diálogo é muito comum no dia a dia. Apesar de os personagens serem amigos, você pode utilizar as frases abaixo como um exemplo de como perguntar para alguém da sua família mais próxima (pai, mãe, irmãos) se essa pessoa já chegou em algum lugar e avisando que irá se atrasar. Esse diálogo também mostra algumas frases importantes para serem usadas quando você faz ou atende uma ligação.
1. もしもし、ユウジくん？
Moshi moshi, Yuuji-kun?
Alô, Yuuji?
2. うん。
Un.
Sim.
3. もう パーティー に いる？
Mou paatii ni iru?
Você já tá na festa?
4. うん、いる けど。エミちゃん、いま どこ?
Un, iru kedo. Emi-chan, ima doko?
Sim, tô, mas... Onde você tá agora, Emi?
5. いま いくとちゅう。ちょっと おくれる ね。
Ima iku tochuu. Chotto okureru ne.
Estou a caminho, agora. Vou me atrasar um pouco, tá.
6. あ、わかった。
A, wakatta.
Ah, entendi.
7. じゃ また。
Ja mata.
Até daqui a pouco.