EXERCÍCIO PARA ESTUDO ATIVO:
• Dê play no áudio, ouça enquanto faz a leitura e repita a pronúncia correta, associando as palavras que se ouve com as que se lê;
• Depois, SEM OUVIR O ÁUDIO, faça a leitura e reproduza a pronúncia que você acabou de aprender;
• Por último, ouça o áudio SEM LER AS FRASES, tentando compreender o máximo que conseguir e repetindo a pronúncia;
Neste simples exercício baseado em 3 etapas, você enriquece vocabulário, treina leitura, escrita, audição e pronúncia.
Dê pause, volte, sempre que quiser, só não deixe de praticar o estudo ativo.
1 - He studies at Boston University.
rí istâries ét bóstan iuniverciri.
Ele estuda na Universidade de Boston
2 - He thinks we don’t want to go.
rí thinks ui dónt uant tchu gou
Ele acha que nós não queremos ir.
3 - He works at a computer company in New York.
rí uorkis ét a compiurer kómpani in niu iorki
Ele trabalha numa empresa do computadores em Nova Iorque.
4 - He’ll be back in 20 minutes.
ríu bi bék in 20 miniutes
Ele volta em 20 minutos.
5 - Hello.
relou.
Alô.
6 - Help!
réupi!
Socorro!
7 - Here is your salad.
rir is iorr sélad
Aqui está sua salada.
8 - Here it is.
rir it is
Aqui está.
9 - Here you are.
rir iuu ár
Aqui está. (Quando damos algo pra pessoa)
10 - Here’s my number.
rirs mai namber
Aqui está meu telefone.
11 - Here’s your order.
rirs iorr order
Aqui está o seu pedido.
12 - He’s a very good student.
his a vér-ur-i guud istudent
Ele é um bom aluno.
13 - He’s an American.
his ên amér-ur-ikén.
Ele é um americano.
14 - He’s an Engineer.
his ên endjinir.
Ele é um engenheiro.
15 - He’s coming soon.
his camim suum
Ele volta logo.
16 - He’s faster than me.
his féster thén mi
Ele é mais rápido do que eu.
17 - He’s in the kitchen.
his in tha kitxem
Ele está na cozinha.
18 - He’s never been to America.
his néver bim tchu amér-ur-ika.
Ele nunca esteve na América.
19 - He’s not in right now.
his nót in ur-ait nau
Ele não está agora.
20 - He’s right.
his ur-ait
Ele está certo.
21 - He’s very annoying.
his vér-ur-i ênouin
Ele é muito irritante.
22 - He’s very famous.
his vér-ur-i feimaz
Ele é muito famoso.
23 - He’s very hard working.
his vér-ur-i rárdi uorkim
Ele é um trabalhador/ Ele trabalha muito.
24 - Hi, is Mrs. Smith there, please?
Hi, is Mrs. ismeth der, pliiz?
Oi, a Sra. Smith está, por favor?
25 - His family is coming tomorrow.
ris fémili is camim tchumóur-ou
A família dele vem amanhã.
26 - His room is very small.
ris ur-uum is vér-ur-i ismól
O quarto dele é bem pequeno.
27 - His son.
ris san
O filho dele.
28 - How about Saturday?
rau abaut sárurdei?
Que tal sábado?
29 - How are you paying?
rau ár iuu peeim?
Como você vai pagar?
30 - How are you?
rau ár iuu?
Como vai você?
31 - How are your parents?
rau ár iorr pér-ur-ents?
Como estão os seus pais?
32 - How do I get there?
rau du ai gét der?
Como eu chego lá?
33 - How do I get to Daniel Street?
rau du ai gét tchu déniel ist-ur-iiti?
Como eu chego na rua Daniel?
34 - How do I get to the American Embassy?
rau du ai gét tchu tha amér-iken embici?
Como eu chego na Embaixada Americana?
35 - How do I use this?
rau du ai iusi dis?
Como eu uso isto?
36 - How do you know?
rau du iuu nou?
Como você sabe?
37 - How do you pronounce that?
rau du iuu pronaunce détis?
Como você pronuncia isso?
38 - How do you say it in English?
rau du iuu sei it in inglish?
Como você diz isso em inglês?
39 - How do you spell it?
rau du iuu ispél it?
Como você soletra isso?
40 - How do you spell the word Seattle?
rau du iuu ispél tha uordi siatou?
Como você soletra a palavra “Seattle”?
41 - How does it taste?
rau dáz it teisti?
Como está o sabor?
42 - How far is it to Chicago?
rau fár is it tchu Chicago?
Qual é a distância para Chicago?
43 - How far is it?
rau fár is it?
Qual a distância?
44 - How is she?
rau is chi?
Como ela está?
45 - How long are you going to stay in California?
rau lon ár iuu gounim tchu istei in California?
Quanto tempo você vai ficar na Califórnia?
46 - How long are you going to stay?
rau lon ár iuu gounim tchu istei?
Quanto tempo você vai ficar?
47 - How long does it take by car?
rau lon dáz it teiki bai kár?
Quanto tempo demora de carro?
48 - How long does it take to get to Georgia?
rau lon dáz it teiki tchu gét tchu dgeorgia?
Quanto tempo demora pra chegar na Georgia?
49 - How long have you been here?
rau lon rávi iuu bim rir?
Há quanto tempo você está aqui?
50 - How long have you been in America?
rau lon révi iuu bim in amér-ur-ika?
Há quanto tempo você está na América?
51 - How long have you lived here?
rau lon révi iuu lêvit rir?
Há quanto tempo você vive aqui?
52 - How long have you worked here?
rau lon révi iuu uorket rir?
Há quanto tempo você trabalha aqui?
53 - How long is it?
rau lon is it?
Quanto tempo demora?
54 - How long is the flight?
rau lon is tha flai?
Quanto tempo demora o voo?
55 - How long will it take?
rau lon uiu it teiki?
Quanto tempo vai levar?
56 - How long will you be staying?
rau lon uiu iuu bi isteim?
Quanto tempo você vai ficar?
57 - How many children do you have?
rau mêni txil-druen du iuu révi?
Quantos filhos você tem?
58 - How many hours a week do you work?
rau mêni áuers a uiiki du iuu uork?
Quantas horas por semana você trabalha?
59 - How many languages do you speak?
rau mêni lénguege du iuu ispiiki?
Quantos idiomas você fala?
60 - How many miles is it to Pennsylvania?
rau mêni mails is it tchu pénsiuvênia?
Quantas milhas são até a Pensilvânia?
61 - How many people are there in New York?
rau mêni pipou ár der in niu iorki?
Quantas pessoas tem em Nova Iorque?
62 - How many people do you have in your family?
rau mêni pipou du iuu révi in iorr fémili?
Quantas pessoas tem na tua família?
63 - How many people?
rau mêni pipou?
Para quantas pessoas? (restaurante)
64 - How many?
rau mêni?
Quantos/quantas
65 - How much altogether?
rau mátxi óutxugéder?
Quanto custa tudo junto?
66 - How much are these earrings?
rau mátxi ár thiis iur-urins?
Quanto custam estes brincos?
67 - How much do I owe you?
rau mátxi du ai ou iuu?
Quanto eu te devo?
68 - How much does it cost per day?
rau mátxi dáz it kóst per dei ?
Quanto custa por dia?
69 - How much does this cost?
rau mátxi dáz dis kóst?
Quanto custa isto?
70 - How much is it to go to Miami?
rau mátxi is it tchu gou tchu maiami?
Quanto custa para ir a Miami?
71 - How much is it?
rau mátxi is it?
Quanto custa esse objeto?
72 - How much is that?
rau mátxi is détis?
Quanto custa aquilo?
73 - How much is this?
rau mátxi is dis?
Quanto custa isto?
74 - How much money do you have?
rau mátxi monei du iuu révi?
Quanto dinheiro você tem?
75 - How much money do you make?
rau mátxi monei du iuu meike?
Quanto dinheiro você ganha?
76 - How much will it cost?
rau mátxi uiu it kóst?
Quanto vai custar?
77 - How much would you like?
rau mátxi uuldi iuu laiki?
Quanto você gostaria?
78 - How old are you?
rau oudi ár iuu?
Quantos anos você tem?
79 - How tall are you?
rau tóu ár iuu?
Qual o seu tamanho?
80 - How was the movie?
rau uóz tha muvie?
Como foi o filme?
81 - How was the trip?
rau uóz tha turr-ip?
Como foi a viagem?
82 - How’s business?
raus bíuzines?
Como estão os negócios?
83 - How’s the weather?
raus tha uéder?
Como está o tempo?
84 - How’s work going?
raus uork gounim?
Como vai o trabalho?
85 - Hurry!
râ-ur-ii!
Depressa! / Rápido!
86 - I agree.
ai agrii
Eu concordo.
87 - I ate already.
ai eiti óur-érí
Eu já comí.
88 - I believe you.
ai biliive iuu.
Eu acredito em você.
89 - I bought a shirt yesterday.
ai bó t a chorte iesterdei
Eu comprei uma camisa ontem.
90 - I came with my family.
ai kaime uith mai fémili
Eu vim com minha famiília.
91 - I can swim.
ai kén suim
Eu sei nadar.
92 - I can’t hear you clearly.
ai kén -ti rir iuu cliirly
Eu não posso te ouvir claramente.
93 - I can’t hear you.
ai kén -ti rir iuu.
Eu não consigo de ouvir.
94 - I don’t care.
ai dónt kér
Eu não me importo.
95 - I don’t feel well.
ai dónt fiul uél
Eu não me sinto bem.
96 - I don’t have a girlfriend.
ai dónt révi a gérl-friend
Eu não tenho uma namorada.
97 - I don’t have any money.
ai dónt révi éni monei
Eu não tenho nada de dinheiro.
98 - I don’t have enough money.
ai dónt révi enófi monei
Eu não tenho dinheiro suficiente.
99 - I don’t have time right now.
ai dónt révi taime ur-ait nau
Eu não tenho tempo agora
100 - I don’t know how to use it.
ai dónt nou rau tchu iusi it
Eu não sei como usar isto.