Title: 39- Deteminantes

Q: The father gave his kid some
food.
A: O pai deu um pouco de comida
à criança.

Q: I don’t have any chance.
A: Eles não têm chance alguma.

Q: Rick got some good grades.
A: Rick tirou algumas notas boas.

Q: Are there any pens here?
A: Há algumas canetas aqui?

Q: I made some mistakes.
A: Cometi alguns erros.

Q: I didn't buy any fruit.
A: Não comprei fruta nenhuma

Q: I'm going to buy some clothes.
A: Vou comprar algumas roupas.

Q: Did she have any doubt?
A: Ela teve alguma dúvida?

Q: Would Marta like some coffee?
A: A Marta aceitaria um pouco de
café?

Q: If I have any doubt, I’ll ask
you.
A: Se eu tiver alguma dúvida, vou
te perguntar.

Q: Take any box they need.
A: Pegue qualquer caixa que eles
precisarem.

Q: Jack left without any books.
A: Jack saiu sem livro algum.

Q: Are there any books? - Yes, there are some in the bedroom.
A: Há alguns livros? - Sim, há
alguns no quarto.

Q: We want some bananas.
A: Queremos algumas bananas.

Q: We don't want any bananas
A: Não queremos bananas

Q: I have no money to buy a house.
A: Não tenho dinheiro para comprar
uma casa.

Q: We have no idea where his books
are.
A: Não temos ideia de onde estejam
os livros deles.

Q: There is no water in the fridge. There isn't any water in the fridge.
A: Não há água na geladeira

Q: There are no chairs here. (=
There aren't any chairs here)
A: Não há cadeiras aqui.

Q: Maria bought two tables, but
we bought none.
A: Maria comprou duas mesas, mas
nós não compramos nenhuma.

Q: None of my children speak Chinese.
A: Nenhum dos meus filhos falam
Chinês.

Q: Time? We have none!
A: Tempo? Não temos nenhum!

Q: Do they have any fruits? No. They have no fruits.
A: Eles têm algumas frutas? Não. Eles não têm nenhuma fruta.

Q: Does Marta speak any language besides
Portuguese? Unfortunately, none.
A: A Marta fala alguma língua além
do Português? Infelizmente, não.

Q: None of us did that.
A: Nenhum de nós fez isso.

Q: Mart read none of the letters.
A: Mart não leu nenhuma das cartas.

Q: We saw none of their friends.
A: Não vimos nenhum dos amigos
deles.

Q: I will not do that to anybody.
/ I will do that to nobody.
A: Não farei isso com ninguém.

Q: We did not do anything last
week. / We did nothing last week.
A: Não fizemos nada semana passada.

Q: Rick had plenty of opportunities
to do this.
A: Rick teve muitas oportunidades
para fazer isso.

Q: We have a lot of things to do
today.
A: Temos um monte de coisas para
fazer hoje.

Q: There are a lot of bananas in
there.
A: Há muitas bananas ali dentro.

Q: Marta drinks a lot of beer.
A: Marta bebe muita cerveja.

Q: There are lots of bikes there.
A: Há muitas bicicletas lá.

Q: Maria has lots of books.
A: Maria tem muitos livros.

Q: There are many chairs in my
house.
A: Há muitas cadeiras na minha
casa.

Q: There are few houses in my city.
A: Há poucas casas na minha cidade.

Q: Many people do not eat fruits.
A: Muitas pessoas não comem frutas.

Q: My brother has few friends.
A: Meu irmão tem poucos amigos.

Q: Does Jack have many books?
A: Jack tem muitos livros?

Q: We have a few houses in Berlin.
A: Nós temos algumas casas em Berlim.

Q: A little patience doesn't hurt.
A: Um pouco de paciência não faz
mal.

Q: We spent all our money.
A: Gastamos todo o nosso dinheiro.

Q: They were all very satisfied.
A: Todos eles estavam muito satisfeitos.

Q: Susan knows all about music.
A: Susan sabe tudo sobre música.

Q: We've waited for her all week.
A: Esperamos por ela a semana toda.

Q: All of us will go there next
week.
A: Todos nós iremos pra lá semana
que vem.

Q: All of us shared the same things.
A: Todos nós dividíamos as mesmas
coisas.

Q: All of them were going to stay
here
A: Todos eles iriam fica aqui.

Q: Rick wants it all.
A: Rick quer isto tudo.

Q: They all know what I like
A: Todos eles sabem do que eu gosto.

Q: We all are invited.
A: Todos nós estamos convidados.

Q: They spent the most time on
the second question.
A: Eles passaram a maior parte
do tempo na segunda pergunta.

Q: Most boys like to play soccer.
A: A maioria dos meninos gosta de jogar futebol.

Q: I have classes with most of
your teachers.
A: Eu tenho aulas com a maioria dos seus professores.

Q: Most of the stories about us
are true.
A: A maioria das histórias sobre
nós são verdadeiras.

Q: Most of the people are here.
A: A maioria das pessoas estão aqui.

Q: We visited every beach in
Portugal.
A: Visitamos todas as praias em
Portugal.

Q: Each watch costs a lot
A: Cada relógio custa muito

Q: Every teacher has to get on
time.
A: Todos os professores devem chegar
no horário.

Q: Each right answer is worth 5
points.
A: Cada resporta certa vale 5 pontos.

Q: Each one of the knives was different.
A: Cada uma das facas era diferente.

Q: Each of the houses we visited
was empty.
A: Cada uma das casas que visitamos
estava vazia.

Q: Both men were German.
A: Ambos / os dois homens eram
Alemães

Q: They both know what they want.
A: Eles dois sabem o que querem

Q: Both houses are cheap.
A: Ambas as / as duas casas são
baratas.

Q: We both like rice.
A: Nós dois gostamos de arroz.

Q: We were both there.
A: Nós dois estávamos lá.

Q: He has two brothers, both of
them are single. OU He has two  brothers,
both are single.
A: Ele tem dois irmãos, ambos são
solteiros.

Q: I like both of those schools.
OU I like both those schools.
A: Gosto daquelas duas escolas.

Q: Do you want to go to the
beach or to the mall?
A: Você que ir à praia ou ao shopping?

Q: Neither. I want to stay here
A: Nenhum dos dois. Quero ficar
aqui.

Q: He doesn't like coffee and neither
do I.
A: Ele não gosta de café e eu também
não. – (Nem eu)

Q: Neither Rick nor Susan went
home.
A: Nem Rick nem Susan foram para
casa

Q: Would she like soda or juice? Neither.
A: Ela gostaria de refrigerante
ou suco? Nenhum dos dois.

Q: Is their friend Brazilian or
African? Neither, she's English.
A: A amiga deles é Brasileira ou
Africana? Nenhum dos dois, ela é inglesa.

Q: First we worked in a post office,
and later in a mall. Neither job was interesting.
A: Primeiro, nós trabalhamos nos
correios e depois em um shopping. Nenhum dos trabalhos era interessante.

Q: Neither of us was thirsty.
A: Nenhum de nós estava com sede.

Q: Neither of Jack’s brothers is
single.
A: Nenhum dos irmãos do Jack é
solteiro.

Q: Richard and I didn’t do anything.
Neither of us was brave enough.
A: Richard e eu não fizemos nada.
Nenhum de nós [dois] foi corajoso o suficiente.

Q: Susan and Marta didn’t pass the exam because neither of them had studied
A: Susan e Marta não passaram no
teste porque nenhuma delas [duas] tinha estudado.

Q: Come on Wednesday or Friday.
Either day is fine.
A: Venha na quarta ou na sexta.
Qualquer um dos dias está bom.

Q: They have two types of beer;
we can have either.
A: Eles têm dois tipos de cerveja;
podemos tomar uma ou outra.

Q: Either we eat our dinner or
we go home.
A: Ou comemos nosso jantar ou vamos
para casa.

Q: He can go either by car or by
bike.
A: Ele pode ir ou de carro ou de
bicicleta.

Q: Would she like soda or juice? Either. She doesn't mind.
A: Ela gostaria de refrigerante ou suco? Qualquer um dos dois. Tanto
faz.

Q: Susan can’t hear properly with
either of her ears.
A: Susan não ouve bem com nenhum
dos ouvidos.

Q: We can use either of the houses.
A: Podemos usar qualquer uma das
casas.

Q: They don't like either of those
songs.
A: Eles não gostam de nenhuma destas
músicas.

Q: You don't like either of our
parents.
A: Você não gosta de nenhum dos
nossos pais.

Q: Which tie does she prefer, this
one or that one? She doesn't like either of them.
A: Qual gravata ela prefere, esta
ou aquela? Ela não gosta de nenhuma das duas.

Q: If they don't go, we won't go
either.
A: Se eles não forem, nós também
não vamos.

Q: You don't like classic movies
and my brother doesn't like it either.
A: Você não gosta de filmes clássicos
e meu irmão também não.

Q: All of my bikes are in his house.
A: Todas as minhas bicicletas estão na casa dele.