On – no/na/sobre/em cima

A preposição on aparece para indicar que alguma coisa está em uma superfície, além de ser usada para indicar rua e o andar em edifícios:

The science book is on the desk. – O livro de ciências está sobre a mesa.

My mom lives on the fourth floor of that building. – Minha mãe mora no quarto andar daquele prédio.

In – no/na/dentro

Indica a presença em uma área, dentro de algum lugar. Além de também aparecer antes de locais mais abrangentes, como países, estados, cidades ou bairros:

The shoes are in the box. – Os sapatos estão dentro da caixa.

She was born in England. – Ela nasceu na Inglaterra.

At – no/na/junto a(o)

Já at indica um lugar mais pontual, uma área ou um endereço específico.

I work at a big company. – Eu trabalho em uma grande empresa.

I forgot your gift at home. – Eu esqueci o seu presente em casa.

Above – sobre/por cima de

Above us, only the sky. – Acima de nós, apenas o céu.

There’s a mirror in my bathroom, above the sink.– Há um espelho no meu banheiro, acima da pia.

Behind – atrás

Yes, you can sit behind me. – Sim, você pode se sentar atrás de mim.

What’s behind the bed? – O que há atrás da cama?

Between – entre/no meio de

I live between the green house and the yellow house. – Eu moro entre a casa verde e a casa amarela.

There’s a beautiful tree between the buildings. – Há uma linda árvore entre os prédios.

In front of – diante de/na frente de

Can you wait in front of the bakery? – Você pode esperar na frente da padaria?

Yes, you can sit in front of me. – Sim, você pode sentar na minha frente.

Next to – ao lado de/perto de

I live next to the mall. – Eu moro ao lado do shopping.

She lives next to the beach. – Ela mora perto da praia.

Under – debaixo de/embaixo de

My cat loves to hide under the bed. – Meu gato adora se esconder debaixo da cama.

The invitation is under this book. – O convite está embaixo deste livro.