Title: Math and Measurements Sentence Pack 04 (TDM)

Portuguese: (Use "exterior") Meça o ângulo externo.
English: Measure the exterior angle.

Portuguese: (Use "It"; use "considerable extrapolation") Isso envolve uma extrapolação considerável.
English: It involves considerable extrapolation.

Portuguese: (Use "figures"; use "extrapolated from") Os valores foram extrapolados a partir de tendências passadas.
English: The figures were extrapolated from past trends.

Portuguese: (Use "the factors of") Quais são os fatores 12?
English: What are the factors of 12?

Portuguese: (Use "factorial") O fatorial de 0 é 1.
English: The factorial of 0 is 1.

Portuguese: (Use "fathom"; use "for measuring the depth") Uma braça é uma unidade para medir a profundidade da água.
English: A fathom is a unit for measuring the depth of water.

Portuguese: (Use "The Fibonacci sequence") A sequência de Fibonacci está presente na natureza.
English: The Fibonacci sequence is present in nature.

Portuguese: (Use "Figures"; use "a slight improvement") Os valores para abril mostram uma leve melhora.
English: Figures for April show a slight improvement.

Portuguese: (Use "figures") Ela tem a cabeça boa para números.
English: She has a good head for figures.

Portuguese: (Use "a six-figure salary") Ele tem um salário de 6 dígitos.
English: He has a six-figure salary.

Portuguese: (Use contractions; use "figures"; use "add up") Estes valores não batem.
English: These figures don't add up.

Portuguese: (Use "world's resources") Os recursos do mundo são finitos.
English: The world's resources are finite.

Portuguese: (Use "fluid ounce") Uma onça fluida é uma unidade de volume.
English: A fluid ounce is a unit of volume.

Portuguese: (Use contractions; use "at") Nós estamos voando a 35 mil pés.
English: We're flying at 35 000 feet.

Portuguese: (Use "square footage") Calcule a metragem quadrada do quarto.
English: Calculate the square footage of the room.

Portuguese: Esta fórmula é usada para calcular a área de um círculo.
English: This formula is used to calculate the area of a circle.

Portuguese: (Use contractions; use "a fourfold increase") Houve um aumento de quatro vezes nas vendas.
English: There's been a fourfold increase in sales.

Portuguese: (Use "Fractals often") Fractais frequentemente aparecem na natureza.
English: Fractals often appear in nature.

Portuguese: (Use "you"; use "as a fraction") Como se expressa 25% como uma fração?
English: How do you express 25% as a fraction?

Portuguese: (Use "a fraction of a") Ela pausou por uma fração de segundo.
English: She paused for a fraction of a second.

Portuguese: (Use "Frequency"; use "in units of hertz") A frequência é medida em unidades de hertz.
English: Frequency is measured in units of hertz.

Portuguese: (Use "Functions"; use "widely") Funções são amplamente usadas na ciência.
English: Functions are widely used in science.

Portuguese: Um furlong é uma medida de distância.
English: A furlong is a measure of distance.

Portuguese: (Use "a gallon of petrol") Quanto custa um galão de gasolina?
English: How much does a gallon of petrol cost?

Portuguese: (Use "Game theory"; use "in many fields") A teoria dos jogos é uma ferramenta importante em muitos campos.
English: Game theory is an important tool in many fields.

Portuguese: (Use "geometric patterns") Eu amo padrões geométricos.
English: I love geometric patterns.

Portuguese: (Use "Geometry"; use "applications") A geometria tem muitas aplicações na arquitetura.
English: Geometry has many applications in architecture.

Portuguese: (Use "The geometric mean") A média geométrica é uma ferramenta importante.
English: The geometric mean is an important tool.

Portuguese: (Use "number"; use "increases with"; use "progression") Este número aumenta em progressão geométrica.
English: This number increases with geometric progression.

Portuguese: (Use "golden ratio"; use "irrational") A proporção áurea é um número irracional.
English: The golden ratio is an irrational number.

Portuguese: (Use "goniometer") Um goniômetro é um instrumento que mede ângulos.
English: A goniometer is an instrument that measures angles.

Portuguese: (Use "followed by") Um googol é um 1 seguido de 100 zeros.
English: A googol is a 1 followed by 100 zeros.

Portuguese: (Use "weight in"; American English: use "grams") Mude seu peso de kilos para gramas.
English: Change your weight in kilograms to grams.

Portuguese: (Use "weighs about"; British English: use "grammes") A bola pesa cerca de 400 gramas.
English: The ball weighs about 400 grammes.

Portuguese: (Use "It'll"; informal: use "grand") Isto vai te custar cinco mil!
English: It'll cost you five grand!

Portuguese: (Use "Graphs"; use "many purposes") Gráficos são ferramentas usadas para muitos propósitos.
English: Graphs are tools used for many purposes.

Portuguese: (Use "superimposed"; use "grid over") Nós sobrepusemos uma grade sobre a imagem.
English: We superimposed a grid over the image.

Portuguese: (Use "Gross weight") O peso bruto é o peso total do item.
English: Gross weight is the total weight of the item.

Portuguese: (Present perfect; use "reduced by half") O preço foi reduzido pela metade.
English: The price has been reduced by half.

Portuguese: (Use "into halves") Ela quebrou cada biscoito em metades.
English: She broke each cookie into halves.

Portuguese: (Present perfect; use "halved in value") As ações caíram pela metade em valor.
English: The shares have halved in value.

Portuguese: (Use "about a handspan shorter") Ele era cerca de um palmo mais baixo que o Gabriel.
English: He was about a handspan shorter than Gabriel.

Portuguese: (Use "hectares"; use "one square kilometer") Há 100 hectares em um quilômetro quadrado.
English: There are 100 hectares in one square kilometer.

Portuguese: (Use contractions; use "height") Qual é a altura do prédio?
English: What's the height of the building?

Portuguese: (Use "is the same height as") Ela tem a mesma altura da irmã.
English: She is the same height as her sister.

Portuguese: (Use "aircraft"; use "gaining height") A aeronave estava ganhando altura.
English: The aircraft was gaining height.

Portuguese: (Use "has heightened") A tensão aumentou.
English: Tension has heightened.

Portuguese: (Use "high degree"; use "accuracy"; use "needed") Um alto grau de precisão é necessário.
English: A high degree of accuracy is needed.

Portuguese: (Use "helix"; use "like a corkscrew") Uma hélice é uma forma como um saca-rolhas.
English: A helix is a shape like a corkscrew.

Portuguese: (Use "heptagon"; use "seven-sided polygon") Um heptágono é um polígono de sete lados.
English: A heptagon is a seven-sided polygon.