FRASES GERAIS
| Would anyone like some tea or coffee? | Alguém quer um pouco de chá ou café? |
| Would anyone like a cup of tea? | Alguém quer uma xícara de chá? |
| I'll put the kettle on | Vou ligar a chaleira |
| The kettle's boiled | A chaleira ferveu |
| Can you put the light on? | Podes ligar a luz? |
| Can you switch the light on? | Podes ligar a luz? |
| Can you turn the light off? | Podes desligar a luz? |
| Can you switch the light off? | Podes desligar a luz? |
| Is there anything I can do to help? | Há alguma coisa que eu possa fazer para ajudar? |
| Could you help me wash the dishes? | Podes ajudar-me a lavar a loiça? |
| I'll wash and you dry | Eu lavo e tu seca |
| I'm going to bed | Vou-me deitar |
ENTRETENIMENTO EM CASA
| Is there anything good on TV? | Vai dar alguma coisa interessante na televisão? |
| Is there anything good on television tonight? | Vai dar alguma coisa interessante na televisão hoje à noite? |
| There's a good film on later | Dá um filme bom mais tarde |
| Do you want to watch a …? | Queres ver …? |
| film | um filme |
| DVD | um DVD |
| Do you want me to put the TV on? | Queres que ligue a televisão? |
| Could you pass me the remote control? | Podes passar-me o comando? |
| Do you want to have a game of …? | Queres jogar …? |
| chess | xadrez |
| cards | cartas |
ASSISTIR ESPORTES NA TELEVISÃO
| What time's the match on? | A que horas dá o jogo? |
| Who's playing? | Quem está a jogar? |
| Who's winning? | Quem está a ganhar? |
| What's the score? | Qual é o resultado? |
| 0 - 0 | 0 – 0 |
| 2 - 1 | 2 – 1 |
| Who won? | Quem ganhou? |
| It was a draw | Empataram |
CONVERSAÇÃO NA HORA DAS REFEIÇÕES
| What's for …? | O que é … |
| breakfast | o pequeno-almoço? |
| lunch | o almoço? |
| dinner | o jantar? |
| Breakfast's ready | O pequeno-almoço está pronto |
| Lunch is ready | O almoço está pronto |
| Dinner's ready | O jantar está pronto |
| What would you like for …? | O que queres para …? |
| breakfast | o pequeno-almoço? |
| lunch | o almoço? |
| dinner | o jantar? |
| Would you like some toast? | Queres tostas? |
| Could you pass the …, please? | Podes passar-me …, por favor? |
| salt | o sal |
| sugar | o açúcar |
| butter | a manteiga |
| Would you like a glass of …? | Queres um copo de …? |
| water | água |
| orange juice | sumo de laranja |
| wine | vinho |
| Careful, the plate's very hot! | Cuidado, o prato está muito quente! |
| Would you like some more? | Queres mais? |
| Have you had enough to eat? | Comeste o suficiente? |
| Would anyone like dessert? | Alguém quer sobremesa? |
| Would anyone like some coffee? | Alguém quer café? |
| What's for dessert? | O que é a sobremesa? |
| I'm full. --- I'm satisfied | Estou cheio/cheia ---- Estou satisfetio |
| That was … | Estava … |
| lovely | maravilhoso |
| excellent | excelente |
| very tasty | muito saboroso |
| delicious | delicioso |
CUIDADO COM CÃO
| Beware of the dog | Cuidado com o cão |