Title: 26- Infinitivo

Q: Would rather
A: preferiria

Q: Had better
A: seria melhor, seria
aconselhável

Q: We would make a cake for her
birthday
A: Nós faríamos um bolo para o
aniversário dela.

Q: They should see a doctor every year.
A: Eles deveriam ir ao médico todos os anos.

Q: He doesn't study in the afternoon.
A: Ele não estuda à tarde.

Q: I may be wrong.
A: Eu posso estar errado.

Q: I shall sing a song.
A: Eu cantarei uma música.

Q: We must study.
A: Nós temos que estudar.

Q: She will talk to them tomorrow.
A: Ela falará com eles amanhã.

Q: You can't dive.
A: Você não sabe mergulhar.

Q: I might be interested.
A: Eu posso estar interessado.

Q: We had better find a school
urgently.
A: Seria melhor nós encontrarmos
uma escola o mais rápido possível.

Q: He'd rather go to work on foot.
A: Ele preferiria  ir para o trabalho a pé.

Q: They'd better tell her the truth.
A: Seria melhor se eles contassem
a verdade à ela.

Q: Would he rather read a book?
A: Ele preferiria ler um livro?

Q: My sister let him go out with
your friends last week
A: Minha irmã deixou ele sair com teus amigos semana passada.

Q: My mom made her wait for two
hours.
A: Minha mãe fez ela esperar por
duas horas.

Q: He makes her feel bad.
A: Ele faz ela se sentir mal.

Q: Let us stay here with him.
A: Deixe-nos ficar aqui com ele

Q: There is nothing to do except
wait for them.
A: Não há nada para fazer a não
ser esperar por eles.

Q: He does nothing but dance.
A: Ele não faz nada além de dançar.

Q: We'll do everything for her
but wash her bike.
A: Faremos qualquer coisa por ela,
exceto lavar a bicicleta dela.

Q: We wouldn't dare (to) repeat
what you just said.
A: Não nos atreveríamos a repetir
o que você acabou de falar.

Q: How dare you sing that song?
A: Como você se atreve a cantar
aquela música?

Q: Why not ask your mother for
help?
A: Por que não pedir ajuda à sua
mãe?

Q: Why pay more at other places?
I have the lowest prices in the city!
A: Por que pagar mais em outros
lugares? Eu tenho os preços mais baixos da cidade!

Q: The woman observed a strange
kid enter the place.
A: A mulher viu uma criança estranha
entrar no lugar.

Q: He feels the rain's drops fall
on his arm.
A: Ele sente os pingos da chuva caírem em seu braço.

Q: We've heard she say that you
are crazy.
A: Nós ouvimos ela dizer que você
é louco.

Q: You'll just watch me play soccer.
A: Você vai apenas me ver jogar
futebol.

Q: You didn't see me come in.
A: Você não me viu entrar.

Q: Marta noticed me come in.
A: Marta me viu entrar.

Q: I have to feed the dogs as well
as look after the kids
A: Tenho que alimentar os cachorros,
bem como cuidar das crianças.

Q: Why don’t we do something useful
like clean the house?
A: Por que não fazemos algo útil
como limpar a casa?

Q: Do they want to eat now or wait
till dinner?
A: Eles querem comer agora ou esperar
até a janta?

Q: I'd like to eat and go to bed.
A: Gostaria de comer e ir para
cama.

Q: She was the second to arrive
this evening.
A: Ela foi a segunda a chegar esta
noite.

Q: The medic was the only one to
realize their mistake.
A: O médico foi o único a notar
o erro deles.

Q: I am always the last to eat breakfast.
A: Sou sempre o último a comer
o café da manhã.

Q: Her car is easy to park because
it is small.
A: O carro dela é fácil de estacionar
porque é pequeno.

Q: Their daughter isn't old enough
to do this alone.
A: A filha deles não tem idade
o suficiente para fazer isso sozinha.

Q: They think her son is too young to get married.
A: Eles acham que o filho dela
é muito novo para se casar.

Q: Rick was surprised to get Marta's
love letter.
A: Rick ficou surpreso por receber
uma carta de amor de Marta.

Q: We were shocked to see how good
she was.
A: Ficamos impressionados ao ver
o quanto ela estava bem.

Q: This exercise is the hardest
to do.
A: Este exercício é o mais difícil
de fazer.

Q: We are pleased to see them.
A: Estamos felizes em ver elas.

Q: I am happy to be here.
A: Estou feliz por estar aqui.

Q: He is able to speak three languages.
A: Ele sabe falar três línguas.

Q: We asked to talk to their parents.
A: Pedimos para falar com os pais
deles.

Q: How can I bear to eat that thing?
A: Como eu suporto comer aquela
coisa?

Q: He agreed to let me quit my
job.
A: Ele concordou em deixar eu pedir
demissão.

Q: He appears to be in his
late sixties.
A: Ele parece ter quase setenta
anos.

Q: We chose to go to work by car.
A: Optamos por ir de carro para
o trabalho.

Q: They can't afford to travel
on Sunday.
A: Eles não têm recursos para viajar
no domingo.

Q: Would love
A: Adoraria

Q: Would prefer
A: preferiria

Q: Would hate
A: detestaria

Q: Would like
A: gostaria

Q: They'd prefer to stay at home
this week.
A: Eles iriam preferir ficar em
casa essa semana.

Q: We would like to ask you a question.
A: Gostaríamos de te fazer uma
pergunta.

Q: He'd love to merry her.
A: Ele adoraria casar com ela.

Q: I would hate to stay there.
A: Eu detestaria ficar lá.

Q: We will teach you how to behave
in school.
A: Vamos te ensinar como se comportar
na escola.

Q: She knows when to talk to me.
A: Ela sabe quando falar comigo.

Q: We told her where to go.
A: Nós dissemos a ela aonde ir.

Q: He doesn't know which to choose.
A: Ele não sabe qual escolher.

Q: They will know what to say.
A: Eles saberão o que dizer.

Q: The main thing is to relax your
muscles.
A: O principal é relaxar os seus
músculos.

Q: The important thing now is to
find a solution to this problem.
A: O importante agora é encontrar
uma solução para esse problema.

Q: She needs a house to live in.
A: Ela precisa de uma casa para
morar.

Q: He sat down to rest.
A: Ele sentou para descansar.

Q: We need more math books to read.
A: Precisamos de mais livros de
matemática para ler.

Q: They are going to Canada to
learn English.
A: Eles vão para a Canadá para
aprender inglês.

Q: We brought an extra pizza to
give to them.
A: Trouxemos uma pizza a mais para
dar a eles.

Q: I will tell the students to
study at home.
A: Eu vou dizer para os alunos
estudarem em casa.

Q: She wants me to eat.
A: Ela quer que eu coma.

Q: I won’t allow them to smoke
there.
A: Não vou permitir que eles fumem
lá.

Q: We asked her to stay here.
A: Nós pedimos para ela ficar
aqui.

Q: Remind him to phone Ben.
A: Lembre ele de ligar para o Ben.

Q: He expects her to call them.
A: Ele espera que ela ligue para
eles.

Q: Have we got something for us
to eat?
A: Nós pegamos alguma coisa para
comermos?

Q: Is there anybody for Maria to
play with?
A: Há alguém para brincar com Maria?

Q: They must find somewhere for
her to play the guitar.
A: Eles precisam encontrar um lugar
para ela tocar violão

Q: There's nothing for the dogs
to eat.
A: Não há nada para os cachorros
comerem.