Queridos alunos,
Neste módulo nós iremos narrar mais de 200 conversações para vocês se acostumarem com diálogos em inglês, treinarem seus ouvidos e ficarem preparados para conversarem com nativos e pessoas fluentes no idioma mais importante do mundo.
Repita o processo de estudo:
1 - Ouça sem fazer a leitura e tente compreender o máximo possível.
2 - Depois ouça enquanto faz a leitura e associa as palavras que ouve com as que lê, repetindo a pronúncia em voz alta.
3 - Por último, faça a leitura das conversações sem ouvir o áudio, apenas repetindo a pronúncia que acabou de aprender e colocando em prática.
Lembre-se: errar faz parte do processo e isso te guiará à evolução.
Essas aulas são fundamentais para aperfeiçoar sua pronúncia, compreensão e fluência.
Vamos lá?
61 - Where are my keys?
A: I lost the key that was in my pocket.
A: Eu perdi a chave que estava no meu bolso.
B: It must have fallen out in the house.
B: Deve ter caído em casa.
A: I’ll see now.
A: Eu vou ver agora.
B: I’ll search here on the street.
B: Eu vou procurar aqui na rua.
A: The meeting will start in a few minutes.
A: A reunião começará dentro de alguns minutos.
B: Take the spare key.
B: Pegue a chave reserva.
A: The key is with my mother.
A: A chave está com minha mãe.
B: Let’s get the key.
B: Vamos pegar a chave.
A: Tell the boss we’re coming.
A: Diga ao patrão que estamos chegando.
B: I’ll let you know.
B: Eu irei te avisar.
62 - This house needs to be cleaned.
A: My house is dirty.
A: Minha casa está suja.
B: Where’s the broom?
B: Onde está a vassoura?
A: It’s in the kitchen.
A: Está na cozinha.
B: Let’s clean the whole house.
B: Vamos limpar toda a casa.
A: The visitors will come later.
A: Os visitantes virão mais tarde.
B: I’ll clean the room.
B: Vou limpar o quarto.
A: Alright, I’ll clean the kitchen.
A: Tudo bem, eu vou limpar a cozinha.
B: I’ll cook dinner as soon as I clean the house.
B: Eu vou cozinhar o jantar, logo que eu limpar a casa.
A: Did you buy the pasta?
A: Você comprou o macarrão?
B: Yes!
B: Sim!
63 - You wanna go fishing?
A: Let’s fish?
A: Vamos pescar?
B: Come on!
B: Vamos lá!
A: In the tackle shop you can get cheap bait.
A: Na loja de equipamentos você pode conseguir isca barata.
B: Is it on offer?
B: Está em oferta?
A: Yes!
A: Sim!
B: We’ll go there.
B: Nós vamos lá.
A: Today is very hot.
A: Hoje está muito quente.
B: I’ll take the sunscreen.
B: Eu vou levar o protetor solar.
A: I’ll take lots of bait.
A: Eu vou levar muita isca.
B: We’ll get lots of fish.
B: Nós vamos conseguir muitos peixes.
64 - I need to buy another computer...
A: My computer isn’t working well.
A: Meu computador não está funcionando bem.
B: You have to take it to technical assistance.
B: Você tem que levá-lo para assistência técnica.
A: I’m thinking of buying another one.
A: Estou pensando em comprar outro.
B: In the store there are computers on promotion.
B: Na loja há computadores em promoção.
A: My computer is very old.
A: Meu computador é muito velho.
B: It’s better to buy a new one.
B: É melhor comprar um novo.
A: I’ll do it.
A: Eu vou fazer isso.
B: Are you going to buy it now?
B: Você vai comprar agora?
A: Yes!
A: Sim!
B: I’ll go with you.
B: Eu vou com você.
65 - Do you want to drive my new car?
A: I replaced my old car with a new one.
A: Eu substituí meu carro velho por um novo.
B: Is it the turbo model?
B: É o modelo turbo?
A: Yes.
A: Sim.
B: Cool!
B: Legal!
A: Do you want to drive it?
A: Você quer dirigi-lo?
B: For sure!
B: Com certeza!
A: It is in front of the house.
A: Está na frente da casa.
B: The color of the car is very beautiful.
B: A cor do carro é muito bonita.
A: Thanks!
A: Obrigado!
B: You made a good choice.
B: Você fez uma boa escolha.
66 - The test is today.
A: Today you have a test at school.
A: Hoje você tem um teste na escola.
B: I revised everything for it.
B: Eu revisei tudo para ele.
A: Me too.
A: Eu também.
B: Will it be very difficult?
B: Será muito difícil?
A: I don’t think so.
A: Eu não penso assim.
B: I hope it’s easy.
B: Espero que seja fácil.
A: My pencil is broken.
A: Meu lápis está quebrado.
B: I will lend you one; I have two pencils.
B: Vou emprestar-lhe um; tenho dois lápis.
A: Good luck!
A: Boa sorte!
B: Thank you!
B: Obrigado!
67 - I need to pay my bills.
A: I’m going to the bank to pay my bills.
A: Eu vou ao banco pagar minhas contas.
B: I also have many bills.
B: Eu também tenho muitas contas.
A: I’m going to pay them.
A: Eu vou pagá-los.
B: Are you going to sell the car?
B: Você vai vender o carro?
A: No, I’ll pay for the car.
A: Não, irei pagar pelo carro.
B: I’ll pay the bills tomorrow.
B: Eu vou pagar as contas amanhã.
A: The bank will repay my bills.
A: O banco pagará minhas contas.
B: Is it going to take a lot of interest?
B: Será que vai ter muito juros?
A: The manager assured us that he would not waive the interest.
A: O gerente nos garantiu que ele não iria dispensar os juros.
B: Great!
B: Ótimo!
68 - My dream is to study civil engineering.
A: I’ve enrolled at college.
A: Eu me inscrevi na faculdade.
B: For what course?
B: Para que curso?
A: Civil Engineering.
A: Engenharia Civil.
B: It’s a good course.
B: É um bom curso.
A: And what are you taking?
A: E o que você está fazendo?
B: Administration.
B: Administração.
A: How cool!
A: Que legal!
B: When we graduate, shall we open a company?
B: Quando nos formarmos, vamos abrir uma empresa?
A: I’ve always wanted to start a business.
A: Eu sempre quis começar um negócio.
B: It will be a good opportunity.
B: Será uma boa oportunidade
69 - I'm starting college pretty soon. I'm so anxious!
A: My son will start college soon.
A: Meu filho vai começar a faculdade em breve.
B: Have you bought his materials yet?
B: Você já comprou os materiais dele?
A: Not yet.
A: Ainda não.
B: I can recommend a good stationer’s.
B: Eu posso recomendar uma boa papelaria.
A: Yes, please!
A: Sim, por favor!
B: It’s near my house.
B: É perto da minha casa.
A: Is it cheap?
A: É barato?
B: Yes, I bought my son’s supplies there.
B: Sim, eu comprei os materiais do meu filho lá.
A: Thanks for the suggestion.
A: Obrigado pela sugestão.
B: you’re welcome!
B: você é bem-vindo!
70 - Astronauts are incredible!
A: Today it was on the news that a man is going to the moon.
A: Hoje estava no noticiário que um homem está indo para a lua.
B: when I saw it on TV I thought it was interesting.
B: Quando eu vi na TV eu pensei que era interessante.
A: I’ve always wanted to be an astronaut.
A: Eu sempre quis ser um astronauta.
B: Seeing the land from above must be incredible.
B: Vendo a terra de cima deve ser incrível.
A: For sure.
A: Com certeza.
B: I have several books about trips to the moon.
B: Tenho vários livros sobre viagens à lua.
A: Can you lend or recommend me one?
A: Você pode emprestar ou me recomendar um?
B: Yes!
B: Sim!
A: I’ll go home and get it.
A: Eu vou para casa e pegar.
B: I’ll wait here.
B: Eu vou esperar aqui.