Queridos alunos,
Neste módulo nós iremos narrar mais de 200 conversações para vocês se acostumarem com diálogos em inglês, treinarem seus ouvidos e ficarem preparados para conversarem com nativos e pessoas fluentes no idioma mais importante do mundo.
Repita o processo de estudo:
1 - Ouça sem fazer a leitura e tente compreender o máximo possível.
2 - Depois ouça enquanto faz a leitura e associa as palavras que ouve com as que lê, repetindo a pronúncia em voz alta.
3 - Por último, faça a leitura das conversações sem ouvir o áudio, apenas repetindo a pronúncia que acabou de aprender e colocando em prática.
Lembre-se: errar faz parte do processo e isso te guiará à evolução.
Essas aulas são fundamentais para aperfeiçoar sua pronúncia, compreensão e fluência.
Vamos lá?
161 - Buy tomatoes and potatoes, please.
A: Margaret, today we are going to have a special lunch.
A: Margaret, hoje vamos ter um almoço especial.
B: Why Mom?
B: Por que mamãe?
A: Today, your grandparents are going to have lunch here.
A: Hoje, seus avós vão almoçar aqui.
B: Really? Why didn’t you tell me before?
B: Sério? Por que você não me disse antes?
A: I thought you knew.
A: Eu pensei que você sabia.
B: I did not know. But It’s great anyway!
B: Eu não sabia. Mas é ótimo mesmo assim!
A: I need to buy some things at the grocery store.
A: Preciso comprar algumas coisas no supermercado.
B: What thing, Mom?
B: Que coisa, mãe?
A: Tomatoes and Potatoes.
A: Tomates e batatas.
B: Okay, I’m going there right over.
B: Ok, eu vou lá para lá agora mesmo.
162 - Do you like soup?
A: Good evening, sir! What are you going to order?
A: Boa noite, senhor! O que voce vai pedir?
B: What do you have?
B: O que você tem?
A: We have, Pizza, roast beef, Italian bread.
A: Temos, Pizza, rosbife, pão italiano.
B: Just that?
B: Apenas isso?
A: No, we also have soup. Do you like soup?
A: Não, também temos sopa. Você gosta de sopa?
B: Yes, I do. What are the options.
B: Sim, eu gosto. Quais são as opções.
A: We have a new dish. Tomato soup.
A: Temos um novo prato. Sopa de tomate.
B: Is that good? I like tomato.
B: Isso é bom? Eu gosto de tomate.
A: Cool! You’ll like it.
A: Legal! Você vai gostar.
B: I would like some water too.
B: Gostaria de água também.
163 - Where is mom?
A: Mark, did you see Mom?
A: Mark, você viu a mamãe?
B: She’s in the kitchen.
B: Ela está na cozinha.
A: She’s not in the kitchen.
A: Ela não está na cozinha.
B: So, she’s in the garden.
B: Então, ela está no jardim.
A: She is not in the garden, either.
A: Ela não está no jardim, também.
B: Where could she be?
B: Onde ela poderia estar?
A: I don’t know.
A: Eu não sei.
B: I think she went to the market.
B: Acho que ela foi ao mercado.
A: oh! Yes, she said she was going to the Market!
A: oh! Sim, ela disse que estava indo para o mercado!
B: She goes to the Market every day.
B: Ela vai ao mercado todos os dias.
164 - Do you know where the bank is? Please.
A: Excuse me, I’m lost here.
A: Desculpe-me, estou perdido aqui.
B: Can I help you?
B: Posso ajudá-lo?
A: Yes, where is the bank?
A: Sim, onde está o banco?
B: The bank is on the next street, on the outskirts.
B: O banco está na próxima rua, nos arredores.
A: Oh, thank you so much.
A: Oh, muito obrigado.
B: No problem!
B: Não há problema!
A: Wait! Where is the pharmacy?
A: Espere! Onde é a farmácia?
B: The pharmacy is next to the bank.
B: A farmácia fica ao lado do banco.
A: Oh, Thank you.
A: Oh, obrigado.
B: You’re welcome.
B: Você é bem-vindo.
165 - They stole my wallet.
A: Why are you so sad?
A: Por que você está tão triste?
B: My wallet was stolen.
B: Minha carteira foi roubada.
A: Oh, I’m sorry. How did it happen?
A: Oh, desculpe. Como isso aconteceu?
B: I took a bus and as soon as I got off the bus I was robbed.
B: Eu peguei um ônibus e assim que eu saí do ônibus eu fui roubado.
A: Was the thief armed?
A: O ladrão estava armado?
B: Yes, he had a knife.
B: Sim, ele tinha uma faca.
A: Oh Gosh!
A: Oh Deus!
B: They said “Give me your wallet”.
B: Eles disseram “me dê sua carteira”.
A: Did you have any money in the money?
A: Você tinha algum dinheiro na carteira?
B: Yes. All my salary was in the wallet.
B: Sim. Todo o meu salário estava na carteira.
166 - I bought a new computer.
A: Jay, I bought a new computer!
A: Jay, eu comprei um computador novo!
B: Cool! Is the computer good?
B: Legal! O computador é bom?
A: Yes, It is very fast!
A: Sim, é muito rápido!
B: Now you can play in it!
B: Agora você pode jogar nele!
A: Yes, I installed “Call of Duty”.
A: Sim, eu instalei “Call of Duty”.
B: I like “Call of Duty”.
B: Eu gosto de “Call of Duty”.
A: I like it too, but I’m afraid.
A: Eu também gosto, mas estou com medo.
B: Afraid of what?
B: Medo de quê?
A: To become addicted.
A: Tornar um viciado.
167 - What's your name?
A: Hello!
A: Olá!
B: Hi, what’s your name?
B: Oi, qual é o seu nome?
A: My name is Jefferson. What’s yours?
A: Meu nome é Jefferson. Qual é o seu?
B: Paul.
B: Paul.
A: Nice to meet you.
A: Prazer em conhecê-lo.
B: Nice to meet you too.
B: Prazer em conhecê-lo também.
A: What are you doing here?
A: O que você está fazendo aqui?
B: I’m on Business
B: Estou no negócio
A: That’s cool.
A: Isso é legal.
B: yeah, I come here all the time.
B: Sim, eu venho aqui o tempo todo.
168 - Where are you from?
A: Hi! I’ve talked to you earlier.
A: Oi! Falei com você mais cedo.
B: yeah, I remember!
B: sim, eu me lembro!
A: I forgot to ask you.
A: Eu esqueci de perguntar.
B: alright.
B: tudo bem.
A: Where are you from?
A: De onde você é?
B: I’m from England
B: Sou da Inglaterra
A: That’s nice! My parents live there.
A: Isso é bom! Meus pais vivem lá.
B: Cool! Where They live?
B: Legal! Onde eles moram?
A: They live on Liverpool
A: Eles vivem em Liverpool
B: That’s good!
B: Isso é bom!
169 - Do you like her?
A: Hey, man, I am in love.
A: Ei, cara, estou apaixonado.
B: Really? Who do you love?
B: Sério? Quem voce ama?
A: Amanda.
A: Amanda.
B: Oh, man. She doesn’t like you.
B: Oh, cara. Ela não gosta de você.
A: I know that. What should I have do?
A: Eu sei disso. O que devo fazer?
B: Try to find someone who likes you.
B: Tente encontrar alguém que gosta de você.
A: I’ve already tried, But I can’t figure out anyone.
A: Eu já tentei, mas eu não consigo descobrir ninguém.
B: Hey! Why don’t you study “Pick Up Artistry”.
B: Ei! Por que você não estuda “Pick Up Artistry”.
A: Are you crazy?
A: Você está louco?
B: I’m kidding.
B: Eu estou brincando.
170 - How old are you?
A: Hey, Samantha.
A: Ei, Samantha.
B: Hey Fred. How are you?
B: Ei, Fred. Como você está?
A: Fine and you?
A: Tudo bem e você?
B: I’m fine too, thanks!
B: Estou bem também, obrigado!
A: I want to ask you a question?
A: Eu quero fazer uma pergunta?
B: Please, tell me!
B: Por favor, diga-me!
A: How old are you?
A: Quantos anos você tem?
B: I’m 25 years old.
B: Tenho 25 anos.
A: What about you?
A: E quanto a você?