Title: Ways of Walking Sentence Pack 02 (TDM)

Portuguese: (Idiomatic: use "by shank's mare") Nós viajamos a pé.
English: We traveled by shank's mare.

Portuguese: (Idiomatic: use "to use Shanks's pony") Nós teremos que ir a pé.
English: We will have to use Shanks's pony.

Portuguese: (Use "haring round the corner") Ele veio correndo pela esquina.
English: He came haring round the corner.

Portuguese: (Use "hastened up the stairs") Ela se apressou escada acima.
English: She hastened up the stairs.

Portuguese: (Use "went on a ten-mile hike") Elas saíram para uma caminhada de dez milhas.
English: They went on a ten-mile hike.

Portuguese: (Use "hiking") Nós passamos a tarde caminhando.
English: We spent the afternoon hiking.

Portuguese: (Use "hikers got lost") Os caminhantes se perderam.
English: The hikers got lost.

Portuguese: (Use "hiking boots") Você tem botas de caminhada?
English: Do you have hiking boots?

Portuguese: (Use "hobbling towards me") Uma mulher estava mancando em minha direção.
English: A woman was hobbling towards me.

Portuguese: (Use "hotfoot it back home") Nós tivemos que correr de volta para casa.
English: We had to hotfoot it back home.

Portuguese: (Use "hurry") Nós precisamos nos apressar.
English: We need to hurry.

Portuguese: (Use "hurried home") Eu corri para casa.
English: I hurried home.

Portuguese: (Use "hurried after") Ben correu atrás dela.
English: Ben hurried after her.

Portuguese: (Use "Hurry up"; use "we'll be late") Apresse-se ou vamos nos atrasar!
English: Hurry up or we'll be late!

Portuguese: (Use "leave in a hurry") Ele teve que sair às pressas.
English: He had to leave in a hurry.

Portuguese: (Use "hurtled towards the scene") Duas ambulâncias dirigiram-se velozmente para o local.
English: Two ambulances hurtled towards the scene.

Portuguese: (Use contractions; use "jaunt") É apenas um passeio de fim de semana.
English: It's just a weekend jaunt.

Portuguese: (Use "go jogging"; use "evening") Eu corro todas as noites.
English: I go jogging every evening.

Portuguese: (Use "lagging behind") Ele está ficando para trás.
English: He is lagging behind.

Portuguese: (Use "lead the way") Deixe-me mostrar o caminho.
English: Let me lead the way.

Portuguese: (Use "led them along") Ela os levou por um corredor escuro.
English: She led them along a dark corridor.

Portuguese: (Use contractions; use "lead to the village") Esta estrada não leva ao vilarejo.
English: This road doesn't lead to the village.

Portuguese: (Use "leapt over the fence") Ele saltou por cima da cerca.
English: He leapt over the fence.

Portuguese: (Use "leapt out of bed") Ela pulou para fora da cama.
English: She leapt out of bed.

Portuguese: (Use "With one leap"; use "crossed the stream") Com um salto ele atravessou o riacho.
English: With one leap he crossed the stream.

Portuguese: (Use "limping") Ela estava mancando.
English: She was limping.

Portuguese: (Use "walks with a limp") Ele anda mancando.
English: He walks with a limp.

Portuguese: (Use "loitering outside") Adolescentes estavam vadiando do lado de fora.
English: Teenagers were loitering outside.

Portuguese: (Use "loping up the hill") Ele foi andando a passos largos colina acima.
English: He went loping up the hill.

Portuguese: (Use "ran with an easy lope") Ela correu com passos largos e relaxados.
English: She ran with an easy lope.

Portuguese: (Use "lumbered along the road") Um elefante movia-se pesadamente pela estrada.
English: An elephant lumbered along the road.

Portuguese: (Use "lurched towards") Ele cambaleou em direção à porta.
English: He lurched towards the door.

Portuguese: (Use "lurking in the shadows") Eu vi um homem espreitando nas sombras.
English: I saw a man lurking in the shadows.

Portuguese: (Use "marched in the parade") Centenas de pessoas marcharam na parada.
English: Hundreds of people marched in the parade.

Portuguese: (Use "minced across the stage") O comediante andou com passos curtos pelo palco.
English: The comedian minced across the stage.

Portuguese: (Use "mincing steps") Ele andava com passos curtos.
English: He walked with mincing steps.

Portuguese: (Use "moseying along the street") Eu estava vagando pela rua.
English: I was moseying along the street.

Portuguese: Não se mova!
English: Don't move!

Portuguese: (Use "unable") Ela era incapaz de mexer suas pernas.
English: She was unable to move her legs.

Portuguese: (Use "moved away from") Ela se afastou da janela.
English: She moved away from the window.

Portuguese: (Use "moving") Nós estamos nos mudando para Atlanta.
English: We are moving to Atlanta.

Portuguese: (Use "moved in") Nossos novos vizinhos se mudaram ontem.
English: Our new neighbours moved in yesterday.

Portuguese: (Use "has moved in with") Paula foi morar com o namorado.
English: Paula has moved in with her boyfriend.

Portuguese: (Use "move out") Ela teve que se mudar.
English: She had to move out.

Portuguese: (Use "get moving") Nós precisamos ir.
English: We need to get moving.

Portuguese: (Use "was moving in on") O leão estava se aproximando de sua presa.
English: The lion was moving in on its prey.

Portuguese: (Use "move on") Era hora de seguir em frente.
English: It was time to move on.

Portuguese: (Use "her every move") Ele estava observando todos os movimentos dela.
English: He was watching her every move.

Portuguese: (Use "false move") Um movimento em falso e a bomba pode explodir.
English: One false move and the bomb might blow up.

Portuguese: (Use "movements"; use "graceful") Os movimentos dela eram graciosos.
English: Her movements were graceful.