REALLY? (SÉRIO?/MESMO?)

• And it was then that my girlfriend told me she had taken the wrong road! (E foi então que minha namorada me disse que pegou a estrada errada)
• Really? (Mesmo?)
• Yeah! She needs to learn how to use that GPS! (Aham! Ela precisa aprender a usar aquele GPS!)

I SEE (SEI)

• I bought this gadget at that store next to my office. (comprei esse gadget naquela loja do lado do meu escritório)
• I see! (sei)
• It’s a great device, you should have one yourself! (é um ótimo aparelho, você deveria ter um!)

OBS: cuidado para não dizer literalmente “I know” (eu sei), pois pode soar um pouco grosseiro como “já sei!”, então prefira o I see, mesmo significando “eu vejo”.

OH YEAH? (AH É?)

• Can you believe Cinthia has left her job to have her third baby? (você acredita que a Cinthia deixou o emprego pra ter o terceiro filho?)
• Oh yeah? (ah é?)
• Yeah! That girl surely wants to have a big family! (Siiim! Aquela guria tá a fim de uma família grande mesmo!)

ARE YOU SERIOUS? (TÁ FALANDO SÉRIO?)

• I’m moving to Belgium in 2 months! (estou me mudando pra Bélgica em dois meses!)
• Are you serious? (tá falando sério?)
• As serious as a heart attack! I’ve got a job there! (Muito sério! Consegui um emprego lá!)

THAT’S TRUE! (É VERDADE)

• I can’t stand this rain anymore! How am I supposed to go jogging? (Não aguento mais essa chuva! Como vou correr?)
• That’s true! I’ve had enough of this! (Verdade, já deu o que tinha que dar!)

Palavras e frases úteis para demonstrar interesse .

• OK. (O.k.)
• Right. (Certo.)
• That’s right. (Tá certo.)
• Correct. (Correto.)
• That’s correct. (Tá correto.)
• Great! (Ótimo!)
• Cool! (Legal!)
• Fantastic! (Fantástico!)
• How interesting! (Que interessante!)
• And? (E?)
• So? (E aí?)
• So what? (E daí?)
• Really? (É mesmo?)
• Seriously? (Sério?)
• Oh, I see! (Ah, entendo!)
• I know. (Eu sei.)
• I don’t know. (Eu não sei.)
• Not sure. (Não tenho certeza.)
• For sure! (Com certeza!)
• I think so. (Acho que sim.)
• I don’t think so. (Acho que não.)
• What do you think? (O que você acha?)
• I have no idea. (Eu não tenho a mínima ideia.)
• No problem. (Sem problema.)
• Poor thing! (Coitado!)
• That’s terrible! (Isso é terrível!)
• Oh! That’s really bad! (Ah! Isso é muito ruim!)
• Oh! What a pity! (Ah! Que pena!)

Exclamações para demonstrar interesse

• Wow! (Uau!)
• God! (Deus!)
• My God! (Meu Deus!)
• Gee! (Nossa! / Puxa!)
• No way! (De jeito nenhum!)
• You’re kidding! (Você está brincando!)​