Hoje, você vai aprender algumas palavras que costumam ser abreviadas ao serem utilizadas na língua japonesa. Vimos, em unidades anteriores, o nome de alguns lugares que, por serem longos, acabam sendo abreviados: マック(makku)、スタバ(sutaba) são alguns exemplos. Nesta aula, você verá algumas palavras que são bem frequentes e presentes no dia a dia. Veja alguns exemplos abaixo:
スマホ = スマートフォン (Smartphone)
1. あたらしい スマホ が ほしいです。
Eu quero um smartphone novo.
バイト = アルバイト (Arbeit)
2. バイト は まいにち 午後 ６時です。
Meu trabalho é todos os dias às 6 horas da tarde.
メアド = メールアドレス (Mail adress)
3. あの 店 の メアド に れんらくしました。
Eu contatei o e-mail daquela loja.
ネット = インターネット (Internet)
4. ホテル の じゅうしょ は ネット で しらべました。
Pesquisei o endereço do hotel na internet.
エアコン = エアコンディショナー (Air conditioner)
5. 今日 は あついですね。エアコン を つけましょう。
Hoje tá quente, né. Vamos ligar o ar-condicionado.