Pra fazer download da pasta de arquivos, faz o seguinte:

1) faça download dela pra arquivos/iCloud

2) clique na pasta pra abrir o ZIP

3) agora sim, você verá uma pasta com todos os arquivos!