#14 | Business in Focus Part 1
1. I have to admit I’m a little nervous.
Tenho que admitir, estou um pouco nervoso.
1.1 I’m a bit anxious, I have to admit.
Estou um pouco ansioso, tenho que admitir.
1.2 I have to admit I’m feeling rather insecure.
Tenho que admitir, estou me sentindo bem inseguro.
1.3 I’m a bit nervous about this.
Estou um pouco nervoso quanto a isso
2. I’m anxious to know how I’ve been doing.
Estou ansioso para saber como tenho me saído.
2.1 I can’t wait to do my performance review.
Mal posso esperar para fazer minha avaliação de desempenho.
2.2 I’m eager to know about my performance.
Estou ansioso para saber sobre meu desempenho.
2.3 I’m looking forward to discussing my results.
Estou interessado em discutir meus resultados
3. These quarterly reviews focus on performance.
Essas avaliações trimestrais focam no seu desempenho.
3.1 These one-on-one reviews are meant to provide you with feedback.
Essas avaliações cara-a-cara têm o objetivo de te proporcionar feedback.
3.2 A performance review concerns the results of your work.
Uma avaliação de desempenho diz respeito aos resultados do seu trabalho.
3.3 This meeting is an employee performance evaluation.
Esta reunião é uma avaliação de desempenho de funcionários.
4. I believe I’ve been doing well so far.
Eu acredito que tenho tido um bom desempenho até aqui.
4.1 I’d say I’ve been doing good work, so far.
Eu diria que tenho feito um bom trabalho até aqui.
4.2 I think my performance has been good lately.
Eu acho que meu desempenho tem sido bom ultimamente.
4.3 I consider my performance satisfactory.
Eu considero meu desempenho satisfatório.
5. My results have been good, and I’m getting along rather well with the team.
Meus resultados têm sido bons, e eu estou me dando bastante bem com a equipe.
5.1 I’m having good results, and I’m very close to my teammates.
Estou tendo bons resultados, e sou muito próximo dos meus colegas de equipe.
5.2 My performance has been good, and the team likes me.
Meu desempenho tem sido bom, e a equipe gosta de mim.
5.3 I’ve been doing excellent work, and my relationship with the team is great.
Eu tenho feito um trabalho excelente, e meu relacionamento com a equipe é ótimo.
6. I agree with you on both accounts.
Eu concordo contigo em ambos os aspectos.
6.1 I think you’re completely right.
Eu acho que você está completamente certo.
6.2 I totally agree with your perspective on both situations.
Eu concordo totalmente com a sua perspectiva sobre ambas as situações.
6.3 You’re correct about both issues.
Você está certo quanto aos dois problemas
7. There is still a lot of space for improvement.
Ainda há bastante espaço para melhoras.
7.1 There’s still plenty of room for improvement.
Ainda há bastante espaço para melhoras.
7.2 There’s a lot that can still be improved.
Ainda há muito que pode ser melhorado.
7.3 There are many aspects that can be improved.
Há vários aspectos que podem ser melhorados.
8. Have you seen our training materials?
Você viu nossos materiais de treinamento?
8.1 Did you attend the training seminar?
Você compareceu ao seminário de treinamento?
8.2 Did you watch the instructional videos?
Você viu os vídeos instrucionais?
8.3 Have you searched the knowledge base?
Você pesquisou na base de conhecimentos?