Title: 23- Condicionais

Q: [ sound:01 (2)-7d595ec1c04fa7ebc8b5b51f8996f2d8c6b8fd92.mp3]If she wants to pass, she has
to study.
A: Se ela quer passar, ela tem
que estudar.

Q: If / When you heat ice, it turns
to water.
A: Se / Quando você esquenta gelo,
ele vira água.

Q: If it rains today, we'll stay
at home.
A: Se chover / Caso chova hoje,
ficaremos em casa.

Q: If we
see Jim, we'll show him this letter.
A: Se nós virmos / Caso a gente
veja o Jim, lhe mostraremos a carta.

Q: When we see Jim, we'll show
him this letter.
A: Quando nós virmos o Jim, lhe
mostraremos a carta.

Q: Fish die if they stay out of
water.
A: Os peixes morrem se ficam fora
da água.

Q: If we heat water to 100 degrees
Celsius, it boils.
A: Se nós esquentarmos a água
a 100 graus Celsius, ela ferve.

Q: Metals expand if we heat them.
A: Metais se expandem se nós os
esquentarmos.

Q: If we don't eat for a long time,
we become hungry.
A: Se não comermos por muito tempo,
ficamos com fome.

Q: If we press the button, the
machine starts to work.
A: Se apertarmos o botão, a máquina
começa a funcionar.

Q: If we touch the car, the alarm
goes off.
A: Se tocarmos no carro, o alarme
dispara.

Q: Please, call him if you have
any problems.
A: Por favor, ligue para ele se
você tiver algum problema.

Q: If you need help, talk to your
mom.
A: Se você precisar de ajuda, fale
com sua mãe.

Q: If it doesn't rain, I will go
to the mall.
A: Se não chover, irei para o shopping.

Q: If they have money, they will
buy a bike.
A: Se eles tiverem dinheiro, comprarão
uma bicicleta.

Q: She won't have money to travel
if she loses her job.
A: Ela não terá dinheiro para viajar
se perder o emprego.

Q: I will travel to USA if I get
the visa.
A: Viajarei para os Estados Unidos
se eu conseguir o visto.

Q: If he takes a taxi, he'll get
home in time.
A: Se ele pegar um táxi, chegará
em casa a tempo

Q: If it is rainy, we won't go.
A: Se estiver chuvoso, não iremos.

Q: Will you go if it rains?
A: Vocês irão se chover?

Q: If I am late, I'll phone.
A: Se me atrasar, telefono.

Q: If you want to come with us,
put on your sweater.
A: Se vocês quiserem vir com a
gente, ponham seus blusões.

Q: Call your mom if you feel sick.
A: Ligue para sua mãe se você se
sentir mal.

Q: If you can't come home, let me know.
A: Se você não puder vir para
casa, me avise.

Q: If you had a dictionary, you
would look these words up.
A: Se você tivesse um dicionário,
procuraria estas palavras.

Q: If we had a driver's license,
we could go by car.
A: Se nós tivéssemos carteira de
motorista, poderíamos ir de carro.

Q: If we won the lottery, we would buy a car.
A: Se nós ganhássemos na loteria,
compraríamos um carro.

Q: What would I do if I lost my
job?
A: O que eu faria se eu perdesse
meu emprego?

Q: If she weren't so arrogant,
I'd forgive her.
A: Se ela não fosse tão arrogante,
eu a perdoaria.

Q: If he were angry, he would refuse
to speak to me.
A: Se ele estivesse bravo, ele
se recusaria a falar comigo.

Q: If I were you, I would accept
his offer.
A: Se eu fosse você, aceitaria
a oferta dele.

Q: If my ear were a little shorter,
I'd be quite pretty.
A: Se minha orelha fosse um pouco
menor, até que eu seria bonita.

Q: If I knew his name, I should
tell them.
A: Se eu soubesse o nome dele,
eu diria a eles.

Q: If I married you, we should both be happy.
A: Se eu casasse com você, nós
dois seríamos felizes.

Q: I wouldn't have missed the opportunity
if I had paid attention.
A: Eu não teria perdido a oportunidade
se tivesse prestado atenção.

Q: If I had stayed at home, I could
have seen her son.
A: Se tivesse ficado em casa, eu
poderia ter visto o filho dela.

Q: If she had arrived earlier,
she wouldn't have missed the bus.
A: Se ela tivesse chegado mais
cedo, ela não teria perdido o ônibus.

Q: We would have found the book
if we had looked for it.
A: Nós teríamos encontrado o livro
se tivéssemos procurado.

Q: If you hadn't said that, she
wouldn't have been so angry.
A: Se você não tivesse dito aquilo,
ela não teria ficado tão brava.

Q: She would have travelled if
she had had money.
A: Ela teria viajado se tivesse
tido dinheiro.

Q: If I had called you, you would
have come.
A: Se eu tivesse te ligado, você
teria vindo.

Q: If you had found her address,
she would have sent her an invitation.
A: Se você tivesse encontrado
o endereço dela, ela teria mandado um convite