Pronome interrogativos (interrogative pronouns)	Tradução
What	Qual / Quais / O que
Who	Quem
Where	Onde
When	Quando
Why	Por que
Whose	De quem / A quem pertence
How	Como
Whom	Quem
Which	Qual / Quais / O que

EXEMPLOS:

What is her name? (Qual é o nome dela?)
What is her name? (Qual é o nome dela?)
Who is that tall guy? (Quem é aquele cara alto?)
Who is that tall guy? (Quem é aquele cara alto?)
Where do you live? (Onde você mora?)
Where do you live? (Onde você mora?)
When is your brother’s birthday? (Quando é o aniversário do seu irmão?)
When is your brother’s birthday? (Quando é o aniversário do seu irmão?)
Why do you study German? (Por que você estuda alemão?)
Why do you study German? (Por que você estuda alemão?)
Whose house is that? (De quem é aquela house?)
Whose house is that? (De quem é aquela house?)
How do you go to work? (Como você vai para o trabalho?)
How do you go to work? (Como você vai para o trabalho?)
To whom did he give the present? (Para quem ele deu o presente?)
To whom did he give the present? (Para quem ele deu o presente?)
Which fruit do you prefer: pineapple or watermelon? (Qual fruta você prefere: abacaxi ou melancia?)
Which fruit do you prefer: pineapple or watermelon? (Qual fruta você prefere: abacaxi ou melancia?)

PARTICULARIDADES

‘What’ = sem restrições, ilimitadas opções

‘Which’ = número limitado de opções

Exemplos:

What is your favorite color? (Qual a sua cor favorita?) - não há restrições
Which is your favorite color: red or blue? (Qual a sua cor favorita: vermelho ou azul?) - há restrições, apenas duas opções

‘Who’ = sujeito da oração

‘Whom’ = objeto da oração

Exemplo:

Exemplos com WHOM

With whom was he talking? (Com quem ele estava conversando?)
To whom should I call? (Para quem devo telefonar?)
She is the girl to whom he gave flowers. (Ela é a menina a quem ele deu flores.)
They are the neighbors with whom I spoke.

‘Why’

‘Why’ (por quê? - pergunta

‘Because’ (porque) - resposta,

EXPRESSÕES INTERROGATIVAS

How come...? (Por que…? Como pode…? Como assim ...?)

How come she didn’t travel last summer? (Por que ela não viajou no verão passado?)
How come you bought so many books if you can read them online? (Por que você comprou tantos livros se pode lê-los online?)
How come you missed the train? (Por que você perdeu o trem?)
How come Bill invited you to the party and not me? (Por que Bill convidou você para a festa e não eu?)
How come you didn't do your homework yet? What are you waiting for? (Por que você ainda não fez sua lição de casa? O que você está esperando?)

What about...? (Que tal…?)

What about the new school? Don’t you like it? (Que tal a nova escola? Você não gosta?)
What about staying here for a while? (Que tal ficarmos aqui por uns instantes?)
What about taking a fews days off? (Que tal tirar uns dias de folga?)
What about sending her a message? (Que tal mandar uma mensagem a ela?)
What about meeting next week? (Que tal nos reunirmos semana que vem?)

What...like? (Como é/foi...? Como são/eram...? O que achou...?)

Ex.:

What was your trip to Austria like? (Como foi sua viagem para a Áustria?)
What is Vienna like? (Como é Viena?)
What's your father like? [Como que seu pai é?]