EXERCÍCIO PARA ESTUDO ATIVO:
• Dê play no áudio, ouça enquanto faz a leitura e repita a pronúncia correta, associando as palavras que se ouve com as que se lê;
• Depois, SEM OUVIR O ÁUDIO, faça a leitura e reproduza a pronúncia que você acabou de aprender;
• Por último, ouça o áudio SEM LER AS FRASES, tentando compreender o máximo que conseguir e repetindo a pronúncia;
Neste simples exercício baseado em 3 etapas, você enriquece vocabulário, treina leitura, escrita, audição e pronúncia.
Dê pause, volte, sempre que quiser, só não deixe de praticar o estudo ativo.
1 - I still have a lot to do.
ai istill révi a lót tchu du
Eu ainda tenho muito que fazer.
2 - I still have to brush my teeth and take a shower.
ai istill révi tchu brachi mai tiith end teiki a cháuer
Eu ainda tenho que escovar os dentes e tomar um banho.
3 - I still haven’t decided.
ai istill réventi dissáide t
Eu ainda não decidi.
4 - I think I need to see a doctor.
ai thinki ai niid tchu sii a dóktor
Eu acho que eu preciso ir ao médico.
5 - I think it tastes good.
ai thinki it teistis guud
Eu acho isso bem saboroso.
6 - I think it’s very good.
ai thinki itis vér-ur-i guud
Eu acho isso muito bom
7 - I think so.
ai thinki sou
Eu acho que sim.
8 - I think those shoes are very good looking.
ai thinki douz chuuz ár vér-ur-i guud luukim
Eu acho aqueles sapatos bem atraentes.
9 - I think you have too many clothes.
ai thinki iuu révi tchuu mêni clouthez
Eu acho que você tem muitas roupas.
10 - I thought he said something else.
ai thóó-t rí séd sâme-thim élse
Eu pensei que ele disse outra coisa.
11 – I thought the clothes were cheaper.
ai thóó-t tha clouthez uer txíiper
Eu pensei que as roupas eram mais baratas.
12 - I trust you.
ai tur-ast you.
Eu confio em você
13 - I understand now.
ai andersténdi nau
Eu entendo agora.
14 - I understand.
ai andersténdi
Eu entendo.
15 - I usually drink coffee at breakfast.
ai iujuali dur-urink cófii ét breik-fést
Eu costumo beber café no café da manhã.
16 - I want to buy something.
ai uant tchu bai sâme-thim
Eu quero comprar alguma coisa.
17 - I want to contact our embassy.
ai uant tchu kontéct áuer émbicii
Eu quero contatar nossa embaixada.
18 - I want to give you a gift.
ai uant tchu guive iuu a gífit
Eu quero te dar um presente.
19 - I want to send this package to the United States.
ai uant tchu séndi dis pékeige tchu tha iunairite isteitis.
Eu quero mandar este pacote para os Estados Unidos.
20 - I want to show you something.
ai uant tchu chou iuu sâme-thim
Eu quero te mostrar uma coisa.
21 - I was about to leave the restaurant when my friends arrived.
ai uóz abaut tchu liêve tha ur-éstaur-ant uénn mai friends ar-uaivet
Eu estava saindo do restaurante quando meus amigos chegaram.
22 - I was going to the library.
ai uóz gounim tchu tha laibrauri
Eu estava indo à biblioteca.
23 - I was in the library.
ai uóz in tha laibrauri
Eu estava na biblioteca.
24 - I went to the supermarket, and then to the computer store.
ai uent tchu tha supermarket, end thénn tchu tha compiurer istór
Eu fui ao supermercado e depois à loja de computador.
25 - I wish I had one.
ai uichi ai réd uon
Quisera eu tivesse um. / Eu queria ter um.
26 - I’d like a map of the city.
ai-di laiki a mép óv tha ciri
Eu queria um mapa da cidade.
27 - I’d like a non-smoking room.
ai-di laiki a nôn-ismoukim ur-uum
Eu queria um quarto para não fumante.
28 - I’d like a room with two beds please.
ai-di laiki a ur-uum uith tchuu bédis pliiz
Eu queria um quarto com duas camas, por favor.
29 - I’d like a room.
ai-di laiki a ur-uum
Eu queria um quarto.
30 - I’d like a single room.
ai-di laiki a simgou ur-uum
Eu queria um quarto de solteiro.
31 - I’d like a table near the window.
ai-di laiki a teibou niir tha uindou
Eu queria uma mesa perto da janela.
32 - I’d like some water too, please.
ai-di laiki sâme uórer tchuu, pliiz
Eu também queria um pouco de água, por favor.
33 - I’d like the number for the Hilton Hotel please.
ai-di laiki tha namber for tha rilton routél pliiz
Eu gostaria do telefone do Hotel Hilton, por favor.
34 - I’d like to buy a bottle of water, please.
ai-di laiki tchu bai a bórou óv uórer, pliiz
Eu queria comprar uma garrafa de água, por favor.
35 - I’d like to buy a phone card please.
ai-di laiki tchu bai a foone kárk pliiz
Eu gostaria de comprar um cartão telefônico, por favor.
36 - I’d like to buy something.
ai-di laiki tchu bai sâme-thim
Eu queria comprar alguma coisa.
37 - I’d like to call the United States.
ai-di laiki tchu kól tha iunairite isteitis.
Eu gostaria de ligar para os Estados Unidos.
38 - I’d like to eat at 5th street restaurant.
ai-di laiki tchu iiti ét 5th istriit ur-éstaur-ant
Eu gostaria de comer no restaurante da quinta rua (5ª).
39 - I’d like to exchange this for Dollars.
ai-di laiki tchu ékstxénge dis for dólars.
Eu gostaria de trocar isto por dólares.
40 - I’d like to go for a walk.
ai-di laiki tchu gou for a uók
Eu gostaria de ir caminhar.
41 - I’d like to go home.
ai-di laiki tchu gou romi
Eu gostaria de ir para casa.
42 - I’d like to go shopping.
ai-di laiki tchu gou chópim
Eu gostaria de ir às compras.
43 - I’d like to go to the store.
ai-di laiki tchu gou tchu tha istór
Eu gostaria de ir à loja.
44 - I’d like to make a phone call.
ai-di laiki tchu meike a foone kól
Eu gostaria de fazer um telefonema.
45 - I’d like to make a reservation.
ai-di laiki tchu meike a ur-e ezerveicham
Eu gostaria de fazer uma reserva.
46 - I’d like to rent a car.
ai-di laiki tchu ur-ént a kár
Eu gostaria de alugar um carro.
47 - I’d like to send a fax.
ai-di laiki tchu séndi a féx
Eu gostaria de enviar um fax.
48 - I’d like to send this to America.
ai-di laiki tchu séndi dis tchu amér-ika
Eu gostaria de enviar isto à América.
49 - I’d like to speak to Mr. Smith please.
ai-di laiki tchu ispiiki tchu mister ismeth pliiz
Eu gostaria de falar com o Sr. Smith, por favor.
50 - I’m going to leave.
aim gounim tchu liêve
Eu vou sair.
51 - I’m good, and you?
aim guud, end iuu?
Eu estou bem, e você?
52 - I’m good.
aim guud
Estou bem.
53 - I’m happy.
aim réépi
Estou feliz.
54 - I’m here on business.
aim rir oon bíuzines
Estou aqui a negócios.
55 - I’m hungry.
aim rangrui
Estou com fome.
56 - I’m just kidding.
aim jâst kirim
Estou só brincando.
57 - I’m just looking.
aim jâst luukim
Estou só olhando (na loja por exemplo)
58 - I’m leaving Tomorrow.
aim liêvim tchumóur-ou
Estou partindo amanhã.
59 - I’m looking for the post office.
aim luukim for tha post ófice
Estou procurando o correio.
60 - I’m lost.
aim lósti.
Estou perdido.
61 - I’m married.
aim mér-ur-ii-d
Estou casado.
62 - I’m not afraid.
aim nót afréidi
Eu não estou com medo.
63 - I’m not American.
aim nót amér-ur-iken
Eu não sou Americano.
64 - I’m not busy.
aim nót bizi
Eu não estou ocupado.
65 - I’m not married.
aim nót mér-ure t
Eu não sou casado.
66 – I’m not ready yet.
aim nót ur-éri iéti
Eu ainda não estou pronto.
67 - I’m not sure.
aim nót choor
Eu não tenho certeza.
68 - I’m ok.
aim okei
Eu estou bem.
69 - I’m on hold. (phone)
aim oon rold
Eu estou aguardando (ao telefone)
70 - I’m ready.
aim ur-éri
Estou pronto.
71 - I’m self-employed.
aim céufi-emploii it
Eu tenho meu próprio negócio.
72 - I’m sick.
aim sêki
Eu estou doente.
73 - I’m single.
aim simgou
Eu sou solteiro.
74 - I’m sorry, we’re sold out.
aim sorry, uirr soudi áut
Desculpe, estamos esgotados.
75 - I’m sorry.
aim só-ur-i
Lamento/Sinto muito.
76 - I’m thirsty.
aim thoorsti
Estou com sede.
77 - I’m tired.
aim tair-et
Estou cansado.
78 - I’m very busy.
aim vér-ur-i bizi
Estou muito ocupado.
79 - I’m very busy. I don’t have time now.
aim vér-ur-i bizi ai dónt révi taime nau
Estou muito ocupado. Não tenho tempo agora.
80 - I’m very well, thank you.
aim vér-ur-i well, thénk iuu.
Eu estou muito bem, obrigado.
81 - I’m waiting for you.
aim ueirim for iuu.
Estou esperando você.
82 - I’m worried too.
aim ur-o ur-iit tchuu
Estou preocupado também.
83 - In 30 minutes.
in 30 miniutes
Em 30 minutos.
84 - Is anyone else coming?
is éni-uôn élse camim?
Alguém mais está vindo?
85 - Is everything ok?
is éver-thin okei?
Está tudo bem?
86 - Is it close?
is it clouz?
Ela está fechado? (loja, porta ex..)
87 - Is it cold outside?
is it coudi áut-saide?
Está frio lá fora?
88 - Is it far from here?
is it fár from rir?
É longe daqui?
89 - Is it hot?
is it rót?
Está quente?
90 - Is it nearby?
is it nirbai?
É próximo daqui?
91 - Is it possible?
is it póssibou?
É possível?
92 - Is it raining?
is it Ur-einim?
Está chovendo?
93 - Is it ready?
is it ur-éri?
Está pronto?
94 - Is it suppose to rain tomorrow?
is it supousi tchu Ur-ein tchumóur-ou?
Vai chover amanhã?
95 - Is John here?
is djón rir?
O John está aqui?
96 - Is John there please?
is djón der pliiz?
O John está, por favor? (ao telefone)
97 - Is Mr. Smith an American?
is mister ismeth ên amér-ur-ikén?
O Sr. Smith é um americano?
98 - Is that enough?
is détis enófi?
Isso é o suficiente?
99 - Is that ok?
is détis okei?
Aquilo está bem/ certo?
100 - Is the bank far?
is tha bénk fár?
O banco é longe?