Como fazer um elogio em inglês

I loved your T-shirt, where did you get it? – Eu amei sua camiseta, onde você comprou?

Your hair looks really nice today. – Seu cabelo está muito bonito hoje.

I liked your perfume. You smell really good. – Eu gostei do seu perfume. Você está muito cheiroso(a).

You’re so funny! – Você é muito engraçado(a)!

Your smile is gorgeous. – Seu sorriso é maravilhoso.

You look great tonight. – Você está ótimo(a) esta noite.

You have beautiful eyes. – Você tem olhos lindos.

You are very handsome. – Você é muito bonito.

You are very beautiful. – Você é muito bonita.

You are the most intelligent person I’ve ever met. – Você é a pessoa mais inteligente que eu já conheci.

You’ve done a great job! – Você fez um ótimo trabalho.

I am a big fan of your work. – Eu sou um(a) grande fã do seu trabalho.

I find your laugh contagious. – Eu acho sua risada contagiante.

You are an awesome friend. – Você é um(a) amigo(a) incrível.

I think you’re very attractive. – Eu acho você muito atraente.

You are my best companion. – Você é a minha melhor companhia.

You have a beautiful voice. – Você tem uma voz linda.

I appreciate that you’re always there for me. – Eu agradeço por você sempre estar lá por mim.

Your dress is fantastic! – Seu vestido é fantástico!

Did you get a haircut? I loved it! – Você cortou o cabelo? Eu amei!

Have you lost some weight? – Você emagreceu?

I am really proud of you. – Eu estou realmente orgulhoso(a) de você.

You speak English very well, congratulations! – Você fala inglês muito bem, parabéns!

Keep up the good work, you are an inspiration. – Continue o bom trabalho, você é uma inspiração.

You look nice, have you been working out? – Você está bonito(a), você tem malhado?

You are very special to me. – Você é muito especial para mim.

You are the best friend I’ve ever had. – Você é o(a) melhor amigo(a) que eu já tive.

I wish I was as kind as you are. – Eu gostaria de ser tão gentil como você é.

You light up any room. – Você ilumina qualquer lugar.

You're a great listener. – Você é um(a) ótimo(a) ouvinte.

You always say exactly what I need to hear. – Você sempre diz exatamente o que eu preciso ouvir.

You're inspiring. – Você é inspirador(a).

You have the best ideas! – Você tem as melhores ideias!

​

Beleza

“You are so beautiful” -“Você é (ou está) tão bonita”.

“You are a handsome guy”, - “Você é um cara bonito”.

“Good looking” ou “attractive” é o mesmo que atraente, boa pinta.

Outras palavras para elogiar a aparência são “gorgeous” e “stunning”, que significam deslumbrante, maravilhosa, como em

“You look gorgeous in this dress” – “Você está maravilhosa nesse vestido”.

Não podemos nos esquecer de “pretty”, que significa “bonita”, assim como em “Pretty Woman”, título original em inglês do filme  “Uma linda mulher”.

​

Simpatia e inteligência

“You’re so funny” – “Você é tão divertido”.

“I love your smile” – “Eu amo o seu sorriso” ou mesmo “Your laugh is contagious” – “A sua gargalhada é contagiante”.

“I think you’re really smart” – “Eu acho que você é muito inteligente”.

“Smart” significa esperto, inteligente.

“Intelligent” e “clever” também são palavras que significam inteligente.

​

Vale tudo

“Your family is so nice” – “A sua família é tão legal”.

“You’re the best friend in the world” – “Você é o melhor amigo do mundo”.

“I love your shoes” – “Eu amei seus sapatos”.

“Your style is amazing” – “O seu estilo é incrível”.

“Your brothers are really cool” – “Seus irmãos são muito legais”.

“Your friends made me laugh” – “Os seus amigos me fizeram rir”.

​

Gratidão

“Thank you for the compliment” – “Obrigado pelo elogio”.

“Thank you, it’s very nice of you to say that” – “Obrigado, é muito legal da sua parte dizer isso”.

“Thanks! You just made my day!” – “Obrigado! Você acabou de me fazer ganhar o dia”.

“Thanks! You too” – “Obrigado! Você também”.