1.Hello! Good to see you. Come in, take a seat.
Oi! Bom te ver. Entre, sente-se.
1.1 Good morning! I’m glad you arrived. Come in, take a seat.
Bom dia! Que bom que você chegou. Entre, sente-se.
1.2 Hey! How’s it going? Come on in!
Oi! Como vão as coisas? Entre!
1.3 Hello! How are you? Please, take a seat.
Oi! Como você está? Por favor, sente-se.
2.How are you and the team getting along?
Como você e a equipe estão se dando?
2.1 How are things between you and your teammates?
Como estão as coisas entre você e seus colegas de equipe?
2.2 Are you and the team getting along well?
Você e a equipe estão se dando bem?
2.3 How is your relationship with the team?
Como é seu relacionamento com a equipe?
3.We’re getting along very well.
Estamos nos dando muito bem.
3.1 We work very well together.
A gente trabalha muito bem juntos.
3.2 We’re getting along just fine.
Estamos nos dando bem.
3.3 We’re very friendly to each other.
Somos muito amigáveis uns com os outros.
4. The team has been very helpful.
A equipe tem sido muito solícita.
4.1 The team has been helping me a lot.
A equipe tem me ajudado bastante.
4.2 The team has been very welcoming.
A equipe tem sido muito acolhedora.
4.3 The team has been great to work with.
A equipe tem sido muito boa de trabalhar.
5. I was told that you came to our company from a management position.
Me foi dito que você veio para a nossa empresa de um cargo de gerência.
5.1 HR told me you came here from a management position.
O RH me disse que você veio para cá de um cargo de gerência.
5.2 I was told by HR that you used to be a manager.
Me foi dito pelo RH que você era um gerente.
5.3 Someone told me you are looking for a position in another team.
Alguém me disse que você está procurando um cargo em outra equipe.
6. I decided to take my career in a new direction.
Eu decidi levar minha carreira em uma nova direção.
6.1 I decided to pivot my career.
Eu decidi dar uma guinada na minha carreira.
6.2 I decided to shake things up and do something else.
Eu decidi dar uma reviravolta e fazer algo diferente.
6.3 I wanted to change things up.
Eu queria mudar as coisas.
7. I learned how important it is to work in a competent team.
Eu aprendi o quão importante é trabalhar em uma equipe competente.
7.1 I learned how essential it is to have a good relationship with one’s team.
Eu aprendi o quão essencial é ter uma relação boa com sua equipe.
7.2 I found out it is important to work in a skillful team.
Eu descobri que é importante trabalhar em uma equipe habilidosa.
7.3 I learned that good teamwork is extremely important.
Eu aprendi que um bom trabalho em equipe é extremamente importante.
8.How do you think that could benefit our team?
Como você acha que isso poderia beneficiar nossa equipe?
8.1 What does the team stand to gain from that?
O que a equipe pode ganhar com isso?
8.2 In what way would that be beneficial to our team?
De que maneira isso seria benéfico para a nossa equipe?
8.3 Do you believe our team can benefit from that?
Você acha que nossa equipe pode se beneficiar disso?
9. That’s an interesting idea.
Essa é uma ideia interessante.
9.1 I like that idea.
Eu gosto dessa ideia.
9.2 That’s a clever idea.
Essa é uma ideia sagaz.
9.3 That’s a sensible idea.
Essa é uma ideia sensata.
10. Do you think this would be restricted to our team?
Você acha que isso seria restrito à nossa equipe?
10.1 Do you think this would only apply to our team?
Você acha que isso só se aplicaria à nossa equipe?
10.2 Do you think other teams would benefit from this?
Você acha que outras equipes se beneficiariam com isso?
10.3 Do you think this could be beneficial to other teams, as well?
Você acha que isso poderia ser benéfico para outras equipes, também?
11. I’ll see if I can get the ball rolling on this.
Vou ver se consigo botar isso para funcionar.
11.1 I’ll see if I can make this work.
Vou ver se consigo fazer isso funcionar.
11.2 I’ll try to move things along.
Vou tentar agilizar as coisas.
11.3 I’ll see what I can do.
Vou ver o que consigo fazer.
12. I appreciate the feedback.
Eu agradeço pelo feedback.
12.1 Thanks for the feedback.
Obrigado pelo feedback.
12.2 Your feedback means a lot to me.
Seu feedback significa muito para mim.
12.3 Your feedback is very important.
Seu feedback é muito importante.
13. It was a great success!
Foi um grande sucesso!
13.1 It was very successful!
Foi muito bem sucedido!
13.2 It had great results!
Teve grandes resultados!
13.3 It exceeded our expectations!
Excedeu nossas expectativas!
14. We’re very open to this kind of suggestion.
Somos bem abertos a esse tipo de sugestão.
14.1 This kind of suggestion is always welcome.
Esse tipo de sugestão é sempre bem-vinda.
14.2 We always welcome this kind of suggestion.
Nós sempre apreciamos esse tipo de sugestão.
14.3 We always listen to this kind of suggestion.
Nós sempre damos ouvidos a esse tipo de sugestão.
15. I’m glad to know that.
Fico contente em saber disso.
15.1 I’m happy to know that.
Fico feliz em saber disso.
15.2 That’s good to know.
É bom saber isso.
15.3 Glad to hear that.
Bom ouvir isso.