Personal pronoun (pronome pessoal)	Possessive adjective (adjetivo possessivo)	Possessive pronoun (pronome possessivo)	Tradução
I	My	Mine	meu(s), minha(s)
You	Your	Yours	seu/teu(s), sua/tua(s)
He	His	His	seu(s), sua(s) dele
She	Her	Hers	seu(s), sua(s), dela
It	Its	Its	seu(s), sua(s) dele, dela
We	Our	Ours	nosso(s), nossa(s)
You	Your	Yours	seus, suas, de vocês
They	Their	Theirs	seu(s), sua(s), dele(s), dela(s)

EXEMPLOS:

He is my father. (Ele é meu pai.)
Is this your house? (Essa é sua casa?)
She does not like her course. (Ela não gosta do seu curso. ou Ela não gosta do curso dela.)
Our dog ate its food. (Nosso cachorro comeu sua comida. ou Nosso cachorro comeu a comida dele/dela.)
Do you know his house? (Você conhece a sua casa? ou Você conhece a casa dele?)
This is their car. (Este é o seu carro. ou Este é o carro deles/delas.)

PRONOMES POSSESSIVOS

"my car" > "this is mine"

EXEMPLOS

Her father is tall. Mine is short. (Seu pai é alto. O meu é baixo.)
His car is new. Ours is very old. (Seu carro é novo. O nosso é muito velho.)

PARTICULARIDADES

Sem variação de número

Ex.: This is my car. These are my cars. (Este é meu carro. Estes são meus carros.)

This is your lipstick. Those are your lipsticks. (Este é o seu batom. Esses são seus batons.)

Sem variação de gênero

Ex.: Are those your daughters? Are these your brothers? (Aquelas são suas filhas? Estes são seus irmãos?)

Partícula 'of'

Ex.: She is a friend of mine. (Ela é uma amiga minha.) Não falamos "she is a friend of my", tá?

Those are classmates of hers. (Aqueles são colegas dela.)

Não é aplicado com artigos

Ex.: ~~The~~ your favorite colors are red and blue. (As suas cores favoritas são vermelho e azul.)

~~The~~ my favorite shoes disappeared. (Os meus sapatos favoritos sumiram.)