Title: Airport Sentence Pack 03 (TDM)

Portuguese: É meu primeiro voo internacional.
English: It is my first international flight.

Portuguese: (Simple past; use "jetted off to") Eles voaram para Los Angeles.
English: They jetted off to Los Angeles.

Portuguese: (Use contractions; use "still suffering from") Eu estou ainda sofrendo com jet lag.
English: I’m still suffering from jet lag.

Portuguese: (Use "and jet-lagged") Eu estava cansada e com jet lag.
English: I was tired and jet-lagged.

Portuguese: (Use "last call for") Esta é a última chamada para o voo 408 para Nova Iorque.
English: This is the last call for flight 408 to New York.

Portuguese: (Simple past; use "a 2-hour layover") Nós tivemos uma escala de 2 horas em Atlanta.
English: We had a 2-hour layover in Atlanta.

Portuguese: (Use "leaves from gate") Seu voo parte do portão C2.
English: Your flight leaves from gate C2.

Portuguese: (Use "First class seats"; use "more legroom") Assentos de primeira classe têm mais espaço para a pernas.
English: First class seats have more legroom.

Portuguese: (Use "located in"; use "departure lounge") O restaurante está localizado no saguão de embarque.
English: The restaurant is located in the departure lounge.

Portuguese: Havia uma longa fila para o check in.
English: There was a long line for check in.

Portuguese: (Use "Pack"; use "hold baggage") Leve líquidos em sua bagagem despachada.
English: Pack liquids in your hold baggage.

Portuguese: (Use "a long haul flight") Eu estava cansada depois de um voo de longa distância.
English: I was tired after a long haul flight.

Portuguese: (Use "luggage unattended") Nunca deixe sua bagagem sozinha.
English: Never leave your luggage unattended.

Portuguese: (Simple past; use "passed through") Nós passamos por um detector de metal.
English: We passed through a metal detector.

Portuguese: (Simple past; use "planes"; use "mid-air") Dois aviões pequenos colidiram no ar.
English: Two small planes collided mid-air.

Portuguese: (Use "Middle seats"; use "booked last") Os assentos do meio são tipicamente reservados por último.
English: Middle seats are typically booked last.

Portuguese: (Use "experience motion sickness") Eu sempre tenho enjoo de movimento.
English: I always experience motion sickness.

Portuguese: (Use "prohibited") Cheque a lista de itens proibidos.
English: Check the list of prohibited items.

Portuguese: (Simple past; use "navigation system") Houve um problema com o sistema de navegação.
English: There was a problem with the navigation system.

Portuguese: (Use "no-fly zones") Havia duas zonas de exclusão aérea no Iraque.
English: There were two no-fly zones in Iraq.

Portuguese: (Use "Lost luggage compensation"; use "by airline") A compensação por bagagem perdida varia de acordo com a companhia aérea.
English: Lost luggage compensation varies by airline.

Portuguese: (Use "on time") Nosso voo está no horário.
English: Our flight is on time.

Portuguese: (Simple past; use "a one-way ticket") Eu comprei uma passagem só de ida.
English: I bought a one-way ticket.

Portuguese: (Use "The outbound flight") O voo de ida é o voo para o destino.
English: The outbound flight is the flight to the destination.

Portuguese: (Simple past; use "return flight"; use "booked") Meu voo de volta foi reservado com uma companhia aérea diferente.
English: My return flight was booked with a different airline.

Portuguese: (Use "count on"; use "of no-shows") As companhias aéreas contam com um certo número de não comparecimentos.
English: Airlines count on a certain number of no-shows.

Portuguese: (Simple past; use "due to mechanical issues") O voo foi cancelado por problemas mecânicos.
English: The flight was cancelled due to mechanical issues.

Portuguese: (Simple past; use "due to bad weather") O voo foi cancelado devido ao mau tempo.
English: The flight was cancelled due to bad weather.

Portuguese: (Use "usually overbook their") Companhias aéreas geralmente fazem overbook em seus voos.
English: Airlines usually overbook their flights.

Portuguese: (Use "was heavily overbooked") O voo estava com um grande excesso de reservas.
English: The flight was heavily overbooked.

Portuguese: (Simple past; use "overflew") Nós sobrevoamos a zona de guerra.
English: We overflew the war zone.

Portuguese: (Use "bag"; use "overhead compartment") Minha mala está no compartimento superior.
English: My bag is in the overhead compartment.

Portuguese: (Use "Bags"; use "overhead bins") Malas devem caber no compartimento superior.
English: Bags must fit in the overhead bins.

Portuguese: (Simple past; use "an oversized baggage fee") Eu tive que pagar uma taxa por bagagem sobredimensionada.
English: I had to pay an oversized baggage fee.

Portuguese: (Use "Overweight baggage") Bagagem acima do peso não é aceita.
English: Overweight baggage is not accepted.

Portuguese: (Use "to rebook a flight") Quanto custa para remarcar um voo?
English: How much does it cost to rebook a flight?

Portuguese: (Use "requested"; use "refund") Eu solicitei um reembolso.
English: I requested a refund.

Portuguese: (Use "remain seated") Por favor, permaneça sentado.
English: Please remain seated.

Portuguese: (Use "will drop") Máscaras de oxigênio cairão automaticamente.
English: Oxygen masks will drop automatically.

Portuguese: (Simple past; use "pack your bags yourself") Você mesmo fez suas malas?
English: Did you pack your bags yourself?

Portuguese: (Simple past; use "dropped by parachute") Os suprimentos foram lançados de paraquedas.
English: The supplies were dropped by parachute.

Portuguese: (Simple past; use "parachuted from"; use "aircraft") Ele saltou de paraquedas da aeronave.
English: He parachuted from the aircraft.

Portuguese: (Use "passenger terminals at") Há seis terminais de passageiro no JFK.
English: There are six passenger terminals at JFK.

Portuguese: (Use "to travel abroad") Você precisa de um passaporte para viajar para fora do país.
English: You need a passport to travel abroad.

Portuguese: (Use "For domestic flights"; use "a photo ID") Para voos domésticos, você precisa de um documento com foto.
English: For domestic flights you need a photo ID.

Portuguese: (Simple past; use "a round-trip ticket") Eu comprei uma passagem de ida e volta.
English: I bought a round-trip ticket.

Portuguese: (Use "an airline pilot") Ele é piloto de companhia aérea.
English: He is an airline pilot.

Portuguese: (Use "by plane") Eu geralmente viajo de avião.
English: I usually travel by plane.

Portuguese: (Use "personal belongings unattended") Nunca deixe seus pertences pessoais sozinhos.
English: Never leave your personal belongings unattended.

Portuguese: (Use "purpose"; use "trip") Qual é o propósito de sua viagem?
English: What is the purpose of your trip?