No 発音タイム de hoje, você vai continuar estudando algumas reduções que ocorrem na oralidade da língua japonesa.
たこパ(たこやき・パーティー)
1. ねえねえ、みんなで タコパしない?うちに たこやきき あるよ。
Hein, vamos fazer uma festa de takoyaki (bolinho de polvo)? Lá em casa tem máquina de takoyaki.
ポテチ(ポテトチップス)
2. えいが では ポテチを 食べながら コーラを のみました。
No cinema, eu bebi Coca-Cola enquanto comia batatinha frita (salgadinho).
ツナマヨ(ツナ+マヨネーズ)
3. ぼくは ツナマヨの おにぎりが いい。
Eu prefiro oniguiri (bolinho de arroz) de atum com maionese.
レンチン(レンジでチン)
4. れいとうしょくひんは レンチンして 食べる ので、 便利です。
Comida congelada é prática porque é só aquecer no micro-ondas e comer.
カツサンド(トンカツ・サンドイッチ)
5. 今日は がっこうで カツサンドの つくりかたを おぼえたよ。
Hoje eu aprendi a fazer sanduíche de empanado na escola.