Em inglês: What is your name?
Possíveis respostas:
Sou a Sam: I am Sam.
Meu nome é Monica: My name is Monica.
Meu nome é Mauricio, mas gosto de ser chamado de Mau: My name is Mauricio, but I like to be called Mau.
Meu nome é Omar, qual o seu?: My name is Omar, what’s yours?
2. Qual o seu sobrenome?
Em inglês: What is your last name?
Possíveis respostas:
Meu sobrenome é Arriaga: My last name is Arriaga.
Meu sobrenome é Smith, qual é o seu?: My last name is Smith, what’s yours?
Em inglês: How are you?
Possíveis respostas:
Bem, obrigado. E você?: Fine, thank you. And you?
Muito bem, obrigado: Very well, thank you.
Não estou muito bem: Not so good.
Não poderia estar melhor: I couldn’t be better.
Estou bem: I’m ok.
Não posso reclamar: I can’t complain.
Não muito bem, me sinto um pouco doente: Not very well, I feel a bit sick.
Em inglês: Where are you from?
Possíveis respostas:
Sou do México: I’m from Mexico
Venho da Rússia: I come from Russia
Sou do Brasil, e você, de onde é?: I’m from Brazil, where are you from?
Sou da China, e você?: I’m from China, and you?
Em inglês: Where do you live?
Possíveis respostas:
Moro em Buenos Aires, Argentina: I live in Buenos Aires, Argentina.
Moro em um apartamento no centro: I live in an apartment downtown.
Moro com alguns amigos em San Diego: I live with some friends in San Diego.
Em inglês: How old are you?
Possíveis respostas:
Tenho 24 anos: I’m twenty-four.
Tenho 35: I’m thirty-five.
Prefiro não dizer: I would rather not say.
Uma dama nunca revela sua idade: A lady never tells her age.
Não quero dizer: I don’t want to say.
Desculpe, mas isso não é da sua conta: Excuse me, but that’s none of your business.
Em inglês: What do you do?
Possíveis respostas:
Sou estudante: I’m a student.
Sou dona de casa: I’m a housewife.
Estou procurando emprego: I am looking for a job.
Tenho meu próprio negócio: I have my own business.
Trabalho em um hospital: I’m work in a hospital.
Sou mecânico. Conserto carros: I’m a car mechanic. I repair cars.
Em inglês: What is your phone number?
Possíveis respostas:
Meu número é...: My phone number is...
É...: It’s...
Em inglês: What’s your address?
Possíveis respostas:
Moro na Rua Membrillo, número 206: I live at 206 Membrillo Street.
Meu endereço é...: My address is...
Moro na Rua Membrillo: I live at Membrillo street
Em inglês: Do you have any brothers or sisters?
Possíveis respostas:
Sim, tenho uma irmã: Yes, I have a sister.
Sim, tenho um irmão: Yes, I have a brother.
Não, sou filho único: No, I don’t. I’m an only child.
Sim, tenho 2 irmãs e um irmão: Yes, I have two sisters and a brother.
Tenho 3 irmãos, sou o mais novo: I have 3 brothers, I am the youngest.
Não, mas gostaria de ter: I don’t, but I would have liked.
Em inglês: What do you like to do?
Possíveis respostas:
Gosto de ir ao cinema: I like going to the cinema.
Gosto de ler: I like reading.
Gosto de jogar basquete, fazer compras, ler e sair com meus amigos: I like playing basketball, shopping, reading and going out with my friends.
Gosto de comer, mas não de cozinhar: I like eating but I don’t like cooking.
Adoro fazer exercícios, mas odeio correr: I love exercising but I hate running.
Gosto de ficar com minhas crianças: I enjoy being with my children.
Em inglês: What’s your favorite color?
Possíveis respostas:
Minha cor favorita é vermelho: My favorite color is red.
É azul: It’s blue.
Gosto de amarelo, rosa e azul, mas minha preferida é o preto: I like yellow, pink and blue, but my favorite is black.
Prefiro o roxo: I prefer purple.
Em inglês: What do you think about...?
Possíveis respostas:
É ótimo: It’s great.
Acho que poderia ser melhor: I think it could be better.
Não gosto de falar sobre o assunto: I don’t like to talk about it.
Não sei muito do assunto, o que você acha?: I don’t know much about it, what do you think?
Acho que é muito desagradável: I think it’s very unpleasant.
Não gosto da ideia, eu prefiro...: I don’t like the idea, I prefer...
Em inglês: Are you married?
Possíveis respostas:
Sim, sou casado: Yes, I’m married.
Sim, sou casado há 2 anos: Yes, I have been married for 2 years.
Não, não sou: No, I’m not.
Não, sou solteiro: No, I’m not. I’m single.
Não, mas tenho namorada: No, but I have a girlfriend.
Não, mas me casarei em breve: No, but soon I will get married.
Sou viúvo: I’m a widower.
Sou viúva: I’m a widow.
Não, isso não é para mim: No, that is not for me.
Não, não sou. Sou divorciado: No, I’m not. I’m divorced.
Em inglês: Could I add you on Facebook?
Possíveis respostas:
Desculpe, não tenho um perfil: Sorry, I don’t have a profile.
Prefiro o Twitter, você gosta?: I prefer Twitter, do you like it?
Eu te adicionarei. Como posso te encontrar?: I will add you, how can I find you?
Sim, você pode me encontrar como...: Yes, you can find me as...
Prefiro que não: I prefer not.
Em inglês: Could you repeat that again?
Possíveis respostas:
Claro, eu disse que...: Sure, I said that...
Sim, explicarei novamente: Yes, I will explain again.
Você consegue entender o que digo? Posso dizer algumas palavras em espanhol: Can you understand what I’m saying? I can say some words in Spanish.
Sim, falarei mais devagar: Yes, I will speak slower.
Em inglês: Could you help me, please?
Possíveis respostas:
Claro, diga como eu posso te ajudar: Sure, tell me how I can help you.
O que posso fazer por você?: What can I do for you?
Claro, te ajudarei: Of course, I’ll help you.
Desculpe, não posso te ajudar: I’m sorry, I can’t help you.
Em inglês: What time is it?
Possíveis respostas:
São 10:06: It’s six past ten.
São 8: It’s eight o’clock.
São 4:30: It’s half past four.
São 9:53: Seven minutes to ten.
São 4:40: It’s twenty to five.
Em inglês: What does this word mean?
Possíveis respostas:
Não sei o significado: I don’t know the meaning.
Significa: It means...
Essa palavra é sinônimo de...: That word is synonymous with...
Em inglês: How much is it? / How much does it cost?
Possíveis respostas:
Custa 15 dólares: It costs fifteen dollars.
Custa muito dinheiro: It costs a lot of money.
É barato: It’s cheap.
É caro: It’s expensive.
Em inglês: Who said that?
Possíveis respostas:
O chefe disse: The boss said it.
Minha amiga me contou: My friend told me.
Não posso lhe contar: I can’t tell you.
Não sei: I don’t know.
Em inglês: Where are my keys?
Possíveis respostas:
Não sei, não as vi por aqui: I don’t know, I haven’t seen them around here.
Tem umas chaves na mesa, são suas?: There are some keys on the table, are they yours?
Suas chaves estão na cozinha: Your keys are in the kitchen.
Acho que você deixou no trabalho: I think you left them at work.
Talvez você as tenha perdido: Maybe you lost them.
Em inglês: Could you take the dog for a walk?
Possíveis respostas:
Claro, levarei ele daqui a 5 minutos: Sure, I’ll take him in 5 minutes.
Já fiz isso: Already did it.
Não posso, tenho coisas para fazer: I can’t, I have things to do.
Tudo bem, mas só por um instante: Ok, but just for a while.
Em inglês: Which dress do you prefer?
Possíveis respostas:
Gosto do vestido vermelho, mas prefiro o preto: I like the red dress, but I prefer the black one.
Recomendo que você use saia: I recommend you wear a skirt.
Você fica bem com o vestido azul: You look cute in the blue dress.
Qualquer um destes está bom: Any of these is fine.
Em inglês: Where is the bus stop?
Possíveis respostas:
O ponto de ônibus fica à frente: The bus stop is in front.
Desculpe, não sei. Você pode perguntar para outra pessoa: Sorry, I don’t know, you can ask someone else.
Acho que fica perto, mas não sei onde exatamente: I think it’s close, but I don’t know where exactly.
Fica a 4 ruas daqui: It is 4 streets away.
Se quiser, posso te levar até lá: If you want, I can take you.
Descendo esta rua, à esquerda: Down this street, to the left.
Em inglês: Does this bus go to...?
Possíveis respostas:
Não sei, não moro aqui: I don’t know, I don’t live here.
Sim, você está certo: Yes, you are correct.
Não, o ônibus vai para Londres: No, the bus goes to London.
Em inglês: Is this seat taken?
Possíveis respostas:
Não, está livre: No, it isn’t. The seat is free.
Não está, você pode sentar: No, it isn’t. You can sit.
Sim, está ocupado: Yes, it is taken.
Sim, mas atrás há alguns disponíveis: Yes, it is, but there are some available in the back.
Em inglês: How long is the journey/trip?
Possíveis respostas:
Será uma viagem rápida: It will be a quick trip.
Duas horas ou menos: Two hours or less.
Se você for de avião, são duas horas, mas se for de carro, levará cinco horas: If you go by plane, two hours, but if you go by car it will take five hours.
Não sei, é minha primeira vez: I don’t know, it’s my first time.
Sem trânsito, levará uma hora para chegar: If there is no traffic, it will take an hour to arrive.
Em inglês: Could you take a photo, please?
Possíveis respostas:
Claro, eu tiro algumas fotos para você: Sure, I’ll take some photos for you.
Sim, você pode me mostrar como usar sua câmera?: Yes, can you show me how to use your camera?
Desculpe, não posso: I’m sorry, I can’t.
Em inglês: Do you have your boarding pass?
Possíveis respostas:
Não, como eu posso imprimir meu cartão de embarque?: No I don’t, how can I print my boarding pass?
Aqui está meu passaporte: Here’s my passport.
Não, eu perdi. O que posso fazer: No, I don’t, I lost it, what can I do?
Em inglês: What is the purpose of your trip?
Possíveis respostas:
Vou a negócios: I’m on business.
Estou de férias: I’m on vacation.
Vou a trabalho: It’s for work.
Visitarei minha família: I will visit my family.
Por um problema de família: For a family problem.
Em inglês: Would you like a window or aisle seat?
Possíveis respostas:
Qualquer um dos dois está bom, obrigado: Either one is fine, thank you.
Prefiro na janela, por favor: I prefer a window, please.
No corredor está bom: Aisle seat is fine.
O mais perto possível do banheiro, por favor: The closest to the bathroom, please.
Em inglês: Would you like something to drink?
Possíveis respostas:
Não, obrigado, estou bem: No, thank you, I’m fine.
Sim, por favor: Yes, please.
Sim, isso seria ótimo. Obrigado: Yes, that would be nice. Thank you.
Isso seria ótimo, obrigado por oferecer: That would be nice, thanks for offering.
Claro, tem algum refrigerante?: Sure, do you have any soda?
Obrigado, gostaria de um café: Thank you, I’d like a coffee.
Em inglês: Can I take your order?
Possíveis respostas:
Quero uma sopa e um filé, por favor: I want a soup and a steak, please.
Ainda não: Not yet.
Ainda não, você pode voltar em um instante, por favor?: Not yet, could you come back in a moment, please?
Não sei ainda, você pode me recomendar algo?: I still don’t know, could you recommend me something?
Em inglês: What will your payment method be?
Possíveis respostas:
Em dinheiro: Cash.
Posso pagar com cartão?: Can I pay with card?
Pagarei uma parte em dinheiro e a outra com cartão: I will pay an amount with cash and another with card. 160
Em inglês: Do you need anything else?
Possíveis respostas:
Não, obrigado: No, thank you.
Não, é tudo, obrigado: No, that’s it, thank you.
Sim, pode me trazer um café?: Yes, could you bring me a coffee?
Em inglês: Where is the bathroom?
Possíveis respostas:
Não sei, vou perguntar ao garçom: I don’t know, I’ll ask a waiter.
Fica no fundo: It’s in the back.
Levarei você, eu também quero ir: I’ll take you, I want to go, too.
Siga reto e depois vire à esquerda: Go straight and then turn left.
Em inglês: Why do you want to work for us?
Possíveis respostas:
Sempre quis este emprego. É uma empresa internacional e tenho interesse em crescer e aprender mais sobre meu trabalho: I have always wanted this job. It is an international company and I am very interested in growing and learning more about my work.
Esta empresa pode me dar a oportunidade de fazer o que gosto: This company can give me the opportunity to do what I like.
Em inglês: What motivates you?
Possíveis respostas:
Sou motivado por desafios: I am motivated by challenges.
Quero ser o melhor no que faço e tenho muita vontade de aprender: I want to be the best in what I do and I really want to learn.
Amo meu trabalho e quero continuar crescendo profissionalmente: I love my job and I want to keep growing at work.
Quero realizar meus sonhos: I want to achieve my dreams.
Em inglês: What do you think of your boss?
Possíveis respostas:
Ele é muito amável, profissional e trabalhador. Aprendi muito trabalhando em sua empresa: He is very kind, professional and hardworking. I learned a lot working in your company.
Ela é uma líder muito compreensiva e trabalhadora: She is a very understanding and hardworking leader.
Temos uma boa relação, ele sempre me ajuda quando tenho problemas e eu aprendi muito com ele: We have a good relationship, he always helps me when I have problems and I have learned a lot from him.
Em inglês: Is the project ready?
Possíveis respostas:
Sim, está pronto: Yes, It’s ready.
Estará pronto daqui a uma hora: It will be ready in an hour.
Preciso arrumar alguns detalhes: I need to fix some details.
Preciso de alguns documentos para concluir: I need some documents to finish it.
Não está. Preciso conferir algumas coisas: It’s not. I need to verify some things.
Em inglês: How would you describe yourself as a person?
Possíveis respostas:
Presto atenção aos detalhes, sou produtivo, responsável e disciplinado: I pay attention to details, I am productive, responsible and disciplined.
Gosto de ser criativo, resolver problemas e sou muito dedicado ao meu trabalho: I like to be creative, solve problems and I am very dedicated to my work.
Gosto de obter os melhores resultados no meu trabalho, crescer profissionalmente e trabalhar duro para ajudar no crescimento da empresa: I like to get the best results in my work, growing professionally and working hard to help in the growth of the company.