​Queridos alunos,

Pra finalizar nosso estudo da língua espanhola, continuaremos a estudar conversações a partir desta aula​.

Já está com seu caderninho e caneta nas mãos?

Já está pronto pra repetir em voz alta e praticar sua pronúncia?

Lembre-se: é importante soltar a voz durante o estudo de um outro idioma. Não tem como você aprender só lendo. Tem que falar, ok?

Então, vamos lá!




Conversa em espanhol: segunda parte do restaurante

Vamos ver mais uma conversa em espanhol no restaurante. Vai ser muito útil para as pessoas que viajam para países que falam espanhol e precisam de algumas noções básicas. 

Antes de começar, vamos relembrar algumas palavras chave para essa ocasião e um vocabulário mais completo.

Palavras chave: carta (cardápio), pescado (peixe), postre (sobremesa), fresas (morango), cena (jantar).

É importante prestar atenção às palavras como botellatazavaso ou copa porque são falsos cognatos.


Espanhol

Português

Carta

Cardápio

Camarero (Mesero)

Garçom

Camarera

Garçonete

Mesa

Mesa

Reserva

Reserva

Bebida

Bebida

Vaso

Copo

Botella

Garrafa

Taza

Xícara

Copa

Taça

Aperitivo

Aperitivo

Postre

Sobremesa

Al punto

Ao ponto

Bien pasado

Bem passado

Poco hecho

Mal passado

Jugoso

Suculento

Cuenta

Conta

Servilleta

Guardanapo

Tenedor

Garfo

Cuchillo

Faca

Cuchara

Colher

Plato

Prato


Exemplos:

¿Podría traer un cuchillo y un tenedor? - Poderia trazer uma faca e um garfo?

Quiero una botella de vino tinto y un aperitivo. - Eu quero uma garrafa de vinho tinto e um aperitivo.

Me gusta la carne bien pasada. - Gosto da carne bem passada.




Conversação

El restaurante

- Bienvenidos. Les dejo las cartas y en breve vendré a tomar nota.
- Muchas gracias.
- ¿Han decidido ya que van a tomar?
- Para beber, yo quiero vino tinto.
- Yo prefiero una cerveza.
- ¿Y para comer?
- Yo quiero carne con papas y verduras. Y para mi marido el pescado al horno con pasta y ensalada.
- Perfecto. ¿Cómo quieren la carne: al punto, poco hecha o muy hecha?
- Al punto, por favor.


- ¿Van a tomar algún postre?
- Sí, yo voy a pedir fresas.
- Yo no quiero postre. Prefiero un café.


- ¿Nos puede dar la cuenta?
- Por supuesto. Voy a traerla. Espero que les haya gustado la comida y el servicio.
- Sí. Nos han encantado. Ha sido una cena excelente.