Title: University Life Sentence Pack 05 (TDM)

Portuguese: (Use "a leading researcher in the field") Ela é uma das principais pesquisadoras da área.
English: She is a leading researcher in the field.

Portuguese: (Use "first-year resident") Ela é residente do primeiro ano em oncologia.
English: She is a first-year resident in oncology.

Portuguese: (Use "reskill") Muitas pessoas desempregadas são forçadas a se requalificar.
English: Many unemployed people are forced to reskill.

Portuguese: Meu colega de quarto nunca lava a louça dele.
English: My roommate never washes his dishes.

Portuguese: Eu estou estudando literatura russa.
English: I am studying Russian literature.

Portuguese: (Present perfect; use "a scholarship") Ela ganhou uma bolsa de estudos.
English: She has won a scholarship.

Portuguese: (Use "semester") Eu passei um semestre na Universidade de Madrid.
English: I spent a semester at the University of Madrid.

Portuguese: (Use "a seminar on") Nós temos um seminário sobre teoria política.
English: We have a seminar on political theory.

Portuguese: (Use "Semiotics"; use "signs and symbols") Semiótica é o estudo dos signos e símbolos.
English: Semiotics is the study of signs and symbols.

Portuguese: (Use "senior") Jen é uma aluna do último ano.
English: Jen is a senior.

Portuguese: (Use "have sideline jobs") A maioria dos alunos faz bicos.
English: Most students have sideline jobs.

Portuguese: Eu estudo sociologia.
English: I study sociology.

Portuguese: (Use "a sophomore") Anna é uma estudante do segundo ano.
English: Anna is a sophomore.

Portuguese: (Use "join a sorority") Quero ingressar em uma irmandade.
English: I want to join a sorority.

Portuguese: (Use "Sports medicine"; use "specialty") A medicina esportiva é uma especialidade popular.
English: Sports medicine is a popular specialty.

Portuguese: (Use "going to"; use "for spring break") Nós vamos para a Flórida nas férias de primavera.
English: We are going to Florida for spring break.

Portuguese: (Use "staff canteen") Nós almoçamos na cantina dos funcionários.
English: We had lunch in the staff canteen.

Portuguese: (Use "graduated from") Ela se formou na Universidade Estadual de Nova York.
English: She graduated from the State University of New York.

Portuguese: (Use "state-of-the-art facilities") O Departamento de Física tem instalações de última geração.
English: The Physics Department has state-of-the-art facilities.

Portuguese: (Use "a statistics professor") Ele é professor de estatística.
English: He is a statistics professor.

Portuguese: (Use "little statistical evidence") Há pouca evidência estatística.
English: There is little statistical evidence.

Portuguese: (Use "statistically significant") Os resultados não foram estatisticamente significativos.
English: The results were not statistically significant.

Portuguese: (Use "a statistician") Ele é um estatístico.
English: He is a statistician.

Portuguese: (Use "syllabus") Eu preciso de uma cópia do programa de estudos.
English: I need a copy of the syllabus.

Portuguese: Ela é uma estudante em Oxford.
English: She is a student at Oxford.

Portuguese: (Use contraction; use "on a student visa") Eu estou aqui com visto de estudante.
English: I'm here on a student visa.

Portuguese: (Use "an undergraduate student") Ela é estudante da graduação.
English: She is an undergraduate student.

Portuguese: (Use "a graduate student") Ele é estudante da pós-graduação.
English: He is a graduate student.

Portuguese: Anna é uma estudante de filosofia.
English: Anna is a philosophy student.

Portuguese: Eu tenho que estudar esta noite.
English: I have to study tonight.

Portuguese: (Use contraction) Meu irmão está estudando para ser contador.
English: My brother’s studying to be an accountant.

Portuguese: (Use "I’ve been studying") Eu estudo inglês há seis anos.
English: I’ve been studying English for six years.

Portuguese: Ele estudou engenharia na Universidade de Manchester.
English: He studied engineering at Manchester University.

Portuguese: (Use "Linguistics") A Linguística é o estudo da linguagem.
English: Linguistics is the study of language.

Portuguese: (Use "Studies show that") Estudos mostram que exercício é importante.
English: Studies show that exercise is important.

Portuguese: (Use "discussed the use of metaphor") Nós discutimos o uso de metáfora no texto.
English: We discussed the use of metaphor in the text.

Portuguese: (Use "Textbooks") Livros didáticos são caros.
English: Textbooks are expensive.

Portuguese: (Use "a textbook example"; use "matters") É um exemplo clássico de por que a democracia é importante.
English: It is a textbook example of why democracy matters.

Portuguese: (Use "develop his theory") Estes pássaros ajudaram Darwin a desenvolver sua teoria.
English: These birds helped Darwin develop his theory.

Portuguese: (Use "on political theory") Ele escreveu um livro sobre teoria política.
English: He wrote a book on political theory.

Portuguese: (Use "Research supports") A pesquisa apóia esta teoria.
English: Research supports this theory.

Portuguese: (Use "Experiments disproved") Experimentos refutaram a teoria.
English: Experiments disproved the theory.

Portuguese: (Use "journey") Em teoria, a viagem deveria levar três horas.
English: In theory, the journey should take three hours.

Portuguese: (Use contraction) Eu estou estudando física teórica.
English: I'm studying theoretical physics.

Portuguese: (Use "theoretically") É teoricamente possível.
English: It is theoretically possible.

Portuguese: (Use "thesis"; use "Ph.D") Ele apresentou esta tese para seu doutorado.
English: He presented this thesis for his Ph.D.

Portuguese: (Use "on topic") Mantenha o texto curto e dentro do tópico.
English: Keep the text short and on topic.

Portuguese: (Use contraction; use "afford"; use "tuition") Eu não posso pagar a mensalidade.
English: I can't afford the tuition.

Portuguese: (Use "must submit"; use "written report") Todos os alunos devem apresentar um relatório escrito.
English: All students must submit a written report.

Portuguese: (Use "reported similar results") Outros pesquisadores relataram resultados semelhantes.
English: Other researchers reported similar results.