Title: Daily Life Sentence Pack 03 (TDM)

Portuguese: (Use "made by hand") Os brinquedos são feitos à mão.
English: The toys are made by hand.

Portuguese: (Simple past; use "delivered"; use "by hand") Nós entregamos os convites pessoalmente.
English: We delivered the invitations by hand.

Portuguese: (Use "give me a hand") Você pode me ajudar?
English: Can you give me a hand?

Portuguese: (Use "willing to lend a hand") Ela está sempre disposta a ajudar.
English: She is always willing to lend a hand.

Portuguese: (Use "be hand-washed") Esta blusa deve ser lavada à mão.
English: This blouse should be hand-washed.

Portuguese: (Use "like the back of my hand") Eu conheço esta área como a palma da minha mão.
English: I know this area like the back of my hand.

Portuguese: (Use "been living hand to mouth") Eles têm vivido apenas com o básico.
English: They have been living hand to mouth.

Portuguese: (Use "have my hands full") Eu já estou com muita coisa para fazer.
English: I already have my hands full.

Portuguese: (Simple past; use "handed me") Ela me entregou um cartão de visita.
English: She handed me a business card.

Portuguese: (Use "being handled") Nosso gato odeia ser manuseado.
English: Our cat hates being handled.

Portuguese: (Use "handles"; use "chores") A Anna cuida das tarefas da cozinha.
English: Anna handles the kitchen chores.

Portuguese: (Simple past; use "handled the situation") Ele lidou com a situação muito bem.
English: He handled the situation very well.

Portuguese: (Use "hanging") Ela está pendurando as roupas no closet.
English: She is hanging the clothes in the closet.

Portuguese: (Simple past; use "hung"; use "on a hanger") Ela pendurou seu casaco em um cabide.
English: She hung her coat on a hanger.

Portuguese: (Use "out to dry") Ela está pendurando as roupas lá fora para secar.
English: She is hanging the clothes out to dry.

Portuguese: (Use "is hanging with") Ela está com suas amigas.
English: She is hanging with her friends.

Portuguese: (Use "hang out at the mall") As crianças passam o tempo no shopping.
English: The kids hang out at the mall.

Portuguese: (Use "getting the hang of") Ela está pegando o jeito de dirigir.
English: She is getting the hang of driving.

Portuguese: (Use "Hang on! I’ll be back") Espere um pouco! Eu volto num minuto.
English: Hang on! I’ll be back in a minute.

Portuguese: (Use "Hang on to"; use "purse") Segure firmemente sua bolsa.
English: Hang on to your purse.

Portuguese: (Use contractions; use "hang on in there") Não se preocupe. Só aguente firme.
English: Don’t worry. Just hang on in there.

Portuguese: (Use "beautiful"; use "home") Elas têm uma linda casa.
English: They have a beautiful home.

Portuguese: (Use "have a cold") Eu estou com um resfriado.
English: I have a cold.

Portuguese: (Use "had surgery") Ela passou por uma cirurgia na semana passada.
English: She had surgery last week.

Portuguese: (Use "having fun") Você está se divertindo?
English: Are you having fun?

Portuguese: (Use "had a weird dream") Eu tive um sonho estranho na noite passada.
English: I had a weird dream last night.

Portuguese: (Use "had shrimp") Eu comi camarão e arroz de almoço.
English: I had shrimp and rice for lunch.

Portuguese: (Use "to stay and have dinner") Você gostaria de ficar para o jantar?
English: Would you like to stay and have dinner?

Portuguese: (Use "had a short nap") Eu tirei um breve cochilo depois do almoço.
English: I had a short nap after lunch.

Portuguese: (Use "have a lie-in") Eu fico na cama até mais tarde aos domingos.
English: I have a lie-in on Sundays.

Portuguese: (Use contractions) Eu não tenho tempo para cozinhar.
English: I don't have time to cook.

Portuguese: (Use contractions; use "having a baby") A esposa dele vai ter um bebê.
English: His wife's having a baby.

Portuguese: Eles têm um filho.
English: They have a son.

Portuguese: (Use "They've got") Eles têm um filho e uma filha.
English: They've got a son and a daughter.

Portuguese: (Use "an appointment") Você tem um horário marcado?
English: Do you have an appointment?

Portuguese: (Use "We're having a party") Nós daremos uma festa no sábado.
English: We're having a party on Saturday.

Portuguese: (Use "We're having some friends over") Nós receberemos alguns amigos para o jantar.
English: We're having some friends over for dinner.

Portuguese: (Use "had my hair cut") Eu cortei o cabelo ontem.
English: I had my hair cut yesterday.

Portuguese: (Use "follow the rules") Você tem que seguir as regras.
English: You have to follow the rules.

Portuguese: (Use "had a red jacket on") Ela estava usando uma jaqueta vermelha.
English: She had a red jacket on.

Portuguese: (Use "has a way with") Ela tem jeito com animais.
English: She has a way with animals.

Portuguese: (Use "had a ball at") Nós nos divertimos muito na festa.
English: We had a ball at the party.

Portuguese: (Use "Somebody") Socorro! Alguém chame a polícia!
English: Help! Somebody call the police!

Portuguese: Como posso ajudar você?
English: How can I help you?

Portuguese: (Simple past; use "set the table") Ela ajudou a arrumar a mesa.
English: She helped set the table.

Portuguese: (Use "Crying won’t") Chorar não vai ajudar.
English: Crying won’t help.

Portuguese: Obrigado por sua ajuda.
English: Thank you for your help.

Portuguese: (Use "If you want"; use "just help yourself") Se quiser outra bebida, é só se servir.
English: If you want another drink, just help yourself.

Portuguese: (Use "couldn't help") Eu não pude deixar de rir.
English: I couldn't help laughing.

Portuguese: (Use "willing to help out") Ele está sempre disposto a ajudar.
English: He is always willing to help out.