Title: Jobs and Professions Sentence Pack 04 (TDM)

Portuguese: (American English: use "Being a mail carrier"; use "hard") Ser carteiro é difícil.
English: Being a mail carrier is hard.

Portuguese: (American English: use "at the mailman") Meu cachorro sempre late para o carteiro.
English: My dog always barks at the mailman.

Portuguese: (American English: use "a mortician") Meu tio era agente funerário.
English: My uncle was a mortician.

Portuguese: (Simple past; use "nanny") Nós contratamos uma babá.
English: We hired a nanny.

Portuguese: (Use "a neurologist") Minha irmã é neurologista.
English: My sister is a neurologist.

Portuguese: (Use "a nurse") Minha mãe é enfermeira.
English: My mother is a nurse.

Portuguese: (Use "an appointment with a nutritionist") Eu tenho uma consulta com uma nutricionista.
English: I have an appointment with a nutritionist.

Portuguese: (Use "a nuclear engineer") Meu irmão é engenheiro nuclear.
English: My brother is a nuclear engineer.

Portuguese: (Use "to become an obstetrician") Eu quero me tornar um obstetra.
English: I want to become an obstetrician.

Portuguese: (Use "occupational therapist might") Um terapeuta ocupacional pode ajudar você.
English: An occupational therapist might help you.

Portuguese: (Use "a part-time job as a hospital orderly") Ele tem um emprego de meio período como auxiliar de enfermagem.
English: He has a part-time job as a hospital orderly.

Portuguese: (Use "an ophthalmologist") Meu pai é oftalmologista.
English: My father is an ophthalmologist.

Portuguese: (Use "an optician") A filha mais jovem dela é oculista.
English: Her youngest daughter is an optician.

Portuguese: (Use "went back to school"; use "an optometrist") Ela voltou a estudar para se tornar optometrista.
English: She went back to school to become an optometrist.

Portuguese: (Use "an orthodontist") Meu marido é ortodontista.
English: My husband is an orthodontist.

Portuguese: (Use "any pain, tell your osteopath") Se você sentir qualquer dor, informe o seu osteopata.
English: If you feel any pain, tell your osteopath.

Portuguese: (Use "portrait painter") Ele é um pintor de retratos famoso.
English: He is a famous portrait painter.

Portuguese: (Present perfect; use contractions; use "painter"; use "repaint") Nós contratamos um pintor para repintar a casa.
English: We've hired a painter to repaint the house.

Portuguese: (Simple past; use "paramedic") O paramédico salvou a vida dele.
English: The paramedic saved his life.

Portuguese: (Use "as a paralegal at"; use "law firm") Anna trabalha como técnica jurídica em um escritório de advocacia.
English: Anna works as a paralegal at a law firm.

Portuguese: (Use "part-time") Ela tem um emprego de meio período.
English: She has a part-time job.

Portuguese: (Use "working part-time at") Ela está trabalhando meio período em um restaurante.
English: She is working part-time at a restaurant.

Portuguese: (Use "a part-timer") Ela é funcionária de meio período aqui.
English: She is a part-timer here.

Portuguese: (Use "as a parking lot attendant") Ele trabalha como atendente de estacionamento.
English: He works as a parking lot attendant.

Portuguese: (Use "a pathologist") Minha cunhada é patologista.
English: My sister-in-law is a pathologist.

Portuguese: (Use "pediatrician") Eu quero me tornar um pediatra.
English: I want to become a pediatrician.

Portuguese: Ele trabalha como personal trainer.
English: He works as a personal trainer.

Portuguese: (Use "a petroleum engineer") Meu irmão trabalha como engenheiro de petróleo.
English: My brother works as a petroleum engineer.

Portuguese: (Use "a pharmacist") A nova namorada dele é farmacêutica.
English: His new girlfriend is a pharmacist.

Portuguese: (Use "Phlebotomists take samples") Flebotomistas coletam amostras de sangue para testagem.
English: Phlebotomists take samples of blood for testing.

Portuguese: Ela é uma fotógrafa famosa.
English: She is a famous photographer.

Portuguese: (Use "see a physical therapist") Eu vou a um fisioterapeuta duas vezes por semana.
English: I see a physical therapist twice a week.

Portuguese: (Use "consult a physician") Você deveria consultar um médico.
English: You should consult a physician.

Portuguese: (Use "a physician assistant") Ela trabalha como assistente de médico.
English: She works as a physician assistant.

Portuguese: (Use "a physicist") Minha mãe é física.
English: My mother is a physicist.

Portuguese: (Use "a French philosopher") René Descartes era um filósofo francês.
English: René Descartes was a French philosopher.

Portuguese: (Use "plumbers"; use "self-employed") Muitos encanadores são autônomos.
English: Many plumbers are self-employed.

Portuguese: (Use "Virgil"; use "poet") Virgílio foi um poeta romano.
English: Virgil was a Roman poet.

Portuguese: (Present perfect; use "to become a pilot") Ela sempre quis se tornar uma piloto.
English: She has always wanted to become a pilot.

Portuguese: (Use "podiatrist treats") Um podiatra trata os pés de um paciente.
English: A podiatrist treats the feet of a patient.

Portuguese: (Use "see a prosthodontist") Você deveria consultar um prostodontista.
English: You should see a prosthodontist.

Portuguese: (Use "police officer"; use "challenging") Ser policial é desafiador.
English: Being a police officer is challenging.

Portuguese: (Simple past; use "political scientist") Elas entrevistaram um cientista político.
English: They interviewed a political scientist.

Portuguese: (British English: use "postman") Meu avô era carteiro.
English: My grandfather was a postman.

Portuguese: (British English: use "postwoman") Ela trabalha como carteira.
English: She works as a postwoman.

Portuguese: (Simple past; use "potter"; use "ceramic dishes") O oleiro fez pratos de cerâmica.
English: The potter made ceramic dishes.

Portuguese: (Use "a preschool") Minha esposa é professora de pré-escola.
English: My wife is a preschool teacher.

Portuguese: (Use "director and producer") Ele é o diretor e produtor.
English: He is the director and producer.

Portuguese: (Use "prosthetist"; use "limbs") Um ortoprotésico faz membros artificiais.
English: A prosthetist makes artificial limbs.

Portuguese: (Use "psychiatrist may prescribe") O psiquiatra pode prescrever medicamentos.
English: The psychiatrist may prescribe medication.