No Nihongo Kaiwa desta unidade, nós veremos um diálogo entre o intercambista Felipe e sua amiga japonesa Nanami sobre o que ela pretende fazer no feriado. Preste atenção nessa conversa, pois nós veremos como podemos falar sobre os nossos planos pra aproveitar um tempo livre e convidar outros amigos.
1. ああ、つかれた。きょう は ほか の じゅぎょう が なくて、よかった な。
Ah, estou exausto. Que bom que hoje eu não tenho outra aula.
2. え？いいな！私、 まだ ある。そろそろ やすみ が くる から、うれしい。
É mesmo? Que inveja! Eu ainda tenho aula. Mas, tô feliz porque logo logo vai ter um feriado.
3. やすみ？いつ？
Feriado? Quando?
4. えー、しらなかった の？らいしゅう だ よ。
Nossa, você não sabia ? É semana que vem viu?
5. そう？ななみさん は やすみ に 何か する つもり？
É mesmo? Você está planejando fazer alguma coisa no feriado?
6. うーん、ゆうえんち で あそぼう かな と おもってる けど、いっしょ に 行かない？
Hum… Estou pensando em me divertir no parque de diversões. Não quer ir junto ?
7. え？いい の?
Hã? Tudo bem mesmo ?
8. うん！行こう よ!
Sim! Vamos!
9. じゃあ、行く！さそって くれて、ありがとう。
Então, eu vou! Muito obrigada por ter me convidado.
10. よかった！じゃ、やすみ の 日 の 10時 に とうきょう 駅 の 前 で あおう。
Que bom! Então, vamos nos encontrar às 10 da manhã no feriado em frente a estação de Tóquio.